Hyperlinks make it much easier to navigate through a document.

超链接使它比较容易的很多航行过一份文件.

But is that good enough for it to navigate through the world?

但是这个气球已经足够好到可以周游世界了么？

Maybe they can navigate through their competing policy priorities and interests.

也许他们能从他们在竞争中的政策优先权和利益中找到正确方法。

The remote-control Gemini-Scout can navigate through about 45 centimeters of water.

“双子星探索者”具有远程遥控功能，并且能在水下45厘米的深度航行。

User should be able to easily navigate through the forum website from the front page.

用户应能够方便地通过论坛网站导航的头版。

Traveling in groups, they use the sophisticated sonar system to navigate through the ice.

它们成群航行，利用体内复杂的声纳系统在浮冰间进行导航。

To navigate through the rest of the manpage, use the up and down arrows, or page up and page down.

如果要浏览其手册页的剩余部分，那么可以使用键盘上的上下键或者翻页键来翻阅。

It emulates cellphones, you can actually use the cellphone keys to navigate through the mobile web.

它可以模拟手机，你可以像使用手机按键那样操作手机网站。

But is that good enough for it to navigate through the world? Barely at first, but better all the time.

但是这个气球已经足够好到可以周游世界了么？一开始不可以，但是后面越来越好。

Invest in either a dash-mounted GPS system or a cell phone with GPS to navigate through unfamiliar territory.

投资购买前置型GPS系统或者拥有GPS系统的手机，在不熟悉的路段可以提供导航。