-
I am so sorry. That's all right. I mean hard is it to get a couple drinks right?
对不起。没关系,准备饮料能有多难?
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
You'll be fine during the game. Kick it like you kicked sugary drinks last summer. Okay.
比赛时你会没事的,拿出你去年暑假戒掉含糖饮料的势头来。好。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
So, then, during my afternoon shift, I spilled an entire tray of drinks on myself. Oh, that's awful.
在我下午上班的时候,我不小心把整托盘的饮料全撒身上了。好惨啊。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Hey, I already packed the cooler. All soft drinks, no beer. A whole day at the pool with those kids and no beer?
我已经把冷冻箱装好了,只带饮料,不拿啤酒。跟这帮孩子在泳池待一天还不拿啤酒?
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
The seven massive jumbotrons? What about these beers? Keeping them cold, enough refrigerators to chill 200,000 drinks.
还有那超大的屏幕,还有这些啤酒,它们都要进行冷藏,冷冻柜足够冷却20万人喝的饮料。
《America Revealed》《透视美国》
-
I think it's shop talk. I think if you listen to any two doctors, Or abortionists, talking over drinks or yogurt about an appendix removal, it would sound just as bad.
我觉得这就是在闲聊。如果你听到两个医生……或者堕胎的人。一边喝着饮料或吃着酸奶,一边聊切除阑尾,听起来也会很糟的。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
So, what you're saying is that the chef is at the Hamilton Club, but the food is not? And the drinks are there but the bartender is not? Are you freaking kidding me?
等一下,你是说,厨子已经到Hamilton俱乐部了但食物还没有送到?饮料和酒水已经送到了,但男招待还没有到?你... 他妈的开什么玩笑!?
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Nonsense, we haven't finished our drinks.
为何,我们还没喝完呢。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工:特工学院》
-
Where's those drinks, Max? Working on it, getting close.
Max 咖啡呢。在做呢,快好了。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
Oh no, she's out having drinks with Carl. Oh. Hey, who's Carl?
她和卡尔在外面喝酒。卡尔是谁?
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Oh, right, right. We should also maybe get some ice for drinks.
对对对,我们还得去帮酒搞点冰块来。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
But when all is said and done, he still drinks out of the mugs.
但他还是用我做的杯子喝东西。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Okay, can you please order a cocktail? I need to practice mixing drinks.
好吧,你能点鸡尾酒吗?我需要练习调酒。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Well, I've got a push-up bra I can loan you that always gets me free drinks.
我有一件聚拢提升型胸罩可以借你穿它总能让我得到免费酒水。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
So, after drinks with Bernadette, I get home, and Penny calls to complain about her.
和伯纳黛特喝了几杯后,我刚到家,佩妮就打来电话抱怨伯纳黛特。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Well, then, what are you doing here? Pregame! Mojitos and Cosmos, the drinks of your peoples.
那你来干什么?热身,莫吉托和四海为家鸡尾酒,你们两个种族的标志性酒水。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Hey, guys. Hey. I'm not pregnant. Aw, cool. Congratulations. Celebratory drinks after school?
大伙好啊,我没怀孕。很好,那要恭喜你了。放学后去庆祝一下吗?
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
After my first jazz record didn't sell, I turned to a life of drinks, drugs, and loose women.
自从我的第一张爵士乐唱片滞销,我整天沉迷于酒精,毒品,女色之中。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
And, anyway, I would've been over there serving the drinks. One of the invisibles. Am I right?
而我呢,可能就在那边负责端酒,一个隐形人,我说的对吗?
《Me before you》《遇见你之前》
-
Hey, just a reminder I'm going out for drinks after work. Oh. Great. Just a reminder you're pregnant.
提醒你一下今天下班后我要去喝酒 。很好。提醒你一下 你有孕在身。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
接连混饮不同种类酒
-
软饮料
-
烈酒
-
She usually drinks coffee in the morning.
她通常在早上喝咖啡。
-
I always order drinks with extra ice.
我总是点加冰的饮料。
-
Let’s get some drinks at the bar.
我们去酒吧喝点酒吧。
-
Those chilled drinks are very refreshing.
那些冰镇饮料很提神。
-
My brother-in-law always drinks too much wine at Christmas.
我小舅子圣诞期节总是喝太多葡萄酒。
-
It's your birthday, so drinks are on us.
因为你生日,所以酒水算我们的!
-
What kinds of drinks did they serve on New Year's Eve?
新年前夜他们供应了什么饮料?
-
Don't skimp on the alcohol; we like our drinks stiff!
别少放酒;我们就喜欢带劲的酒!
-
No need to bring anything to the party. We'll have food and drinks for everyone!
来派对的时候什么都不需要带。我们会给每个人提供吃的喝的!
-
I concocted all kinds of tasty drinks as a bartender.
作为调酒师,我调制了各种可口的酒水。
-
She never drinks hot water.
她从不喝热水。
-
She only drinks coffee.
她只喝咖啡。
-
She drinks coffee.
她喝咖啡。
-
She only drinks fat-free milk.
她只喝脱脂牛奶。
-
He drinks a lot of coffee in the morning.
他早上喝很多咖啡。
-
He always spilled the drinks.
他总是不小心把饮料给洒了。
-
She bought drinks all round.
她给每个人都买了饮料。
-
She came in with a tray of drinks.
她端着一托盘饮料走进来。
-
I'll spring for the drinks tonight.
今晚的饮料我来付账。
-
Sugary canned drinks rot your teeth.
高糖的罐装饮料会让你得蛀牙。