-
And the inertia of my life plunging ahead, and me, powerless to stop it.
生活里的惯性,它不停地向前,我却无力阻挡。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
A Russian nuclear warhead, branded safe by the IMF, clipped the Transamerica Pyramid before plunging into the San Francisco bay.
一枚俄罗斯核弹头。碟中谍小组出手,安全保证。在其掉落进旧金山湾之前从泛美金字塔上砸穿了过去。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
-
The view of lake and plunging cliffs seduces visitors.
湖水和陡峭的悬崖景观吸引着游客。
-
They sprang away, stumbling over roots and among vines in the dark, no two plunging in the same direction.
他们撒腿就跑,黑暗中不时被树根和藤蔓上绊倒,朝不同的方向奔去。
-
The company is plunging deeper into debt.
这家公司债台高筑。
-
Plunging defence budgets make that issue urgent.
陷入保卫预算案事件则使该争端更白热化。
-
And send the dish plunging into the water again.
可能会把盘子再次拖进水里。