词典释义：
-
We want to support, guide, and reinforce your efforts.
我们希望支持和引领大家的努力，并使之更加有效。
《Emma Watson HeForShe speech on Davos》《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》
-
And this week, at my direction, we're stepping up our efforts.
本周，在我的指示下，我们正在稳步推进着我们的努力。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
More broadly this week we continued to step up our efforts across the country.
在更广泛的层面上，本周，我们继续在整个国家推进着我们的努力。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
We're working with Congress to expand our efforts to train and equip the Syrian opposition.
我们还正在与国会一起，努力扩大为叙利亚反对派提供装备和培训。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Because thanks to your efforts, a new foundation is laid. A new future is ready to be written.
因为你们的努力，新基础已经奠定，我们已经准备好去书写新的将来。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
China is now well and truly part of a new space race and efforts to understand the origins of our universe.
中国彻头彻尾地成为了新一轮太空竞赛的参与者，并努力对我们的宇宙追根溯源。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
We're leading global efforts to address climate change including last month's joint announcement with China.
我们领导着全球解决气候变化问题的努力，包括上个月和中国所发表的联合宣言。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
But all my efforts our dinner schedule, my pajama rotation, my bowel movement spreadsheet it's clear now, I've been wasting my time.
而我所有的努力，我的晚餐安排，我的睡衣轮换制，我的排便情况试算表，现在我算明白了，我一直在浪费时间。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
From the United Kingdom and Germany to France and Senegal, other nations are stepping up their efforts, too, sending money, supplies, and personnel.
从英国，德国到法国，塞内加尔其他国家也在全力以赴进行着他们的努力，提供资金，提供物资，派出人员。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
They've been supporting our efforts in West Africa to fight the Ebola epidemic and save lives, because in times of crisis and challenge the world turns to America for leadership.
他们也曾经支持我们在西非战胜埃博拉疫情并拯救生命的努力，因为在危机和挑战之时，世界寻求着美国的领导。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Their mom is a very brave woman who didn't believe that the symptoms weren't matching up, and through some heroic efforts and a lot of Internet searching, she was able to convince the medical community that, in fact, they had something else.
他们的母亲是个非常勇敢的女性，她不相信诊断符合症状，通过她不懈努力和网上搜索，她说服了医疗人员，他们患是另一种病。
《TED: Genomic revolution》《TED：欢迎进入基因革命时代》
-
And thanks to the efforts of my good friend Dr Nefario...
这还多亏了我的好朋友纳法瑞奥博士…
《Despicable Me》《神偷奶爸》
-
Your Honor, quite simply, employees are compensated. Mr. Feet was never compensated for his efforts.
法官阁下，雇员显然是要得到报酬，洗脚先生从未得到过任何报酬。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Yes. And does Scabbit reward you for these efforts? Yeah. I have more Pimp Points than any other user.
是的。「瞎掰网」有无给予你回报呢？是的，我的「皮条分」比其他任何用户都多。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I was hoping by then I'd have something to show for my efforts, that I could preempt their doubts with progress.
我还希望到时候能拿出点成绩，用进展打消他们的顾虑。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Now, in order to protect the integrity of those efforts, I won't be sharing any details on their progress at the moment.
为了维护这些行动不受干扰，我目前无法透露任何行动的具体进展。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Meanwhile, recovery efforts have begun in the bay area where Fema, the national guard and U.N. Relief teams have all been mobilized.
同时，湾区的灾后重建工作也已经开始，联邦紧急事务管理局，国民卫队和联合国救援组织都已经赶赴灾区。
《San Andreas》《末日崩塌》
-
And on a different, but not unrelated topic, based on your current efforts to buoy my spirits, do you truly believe that you were ever fit to be a cheer leader?
还有一个不同的但并非完全无关的事情，就看你现在对我的鼓励方式，你难道真相信你能胜任给运动员加油的工作吗？
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
做出巨大努力；巨大的努力；十分努力
-
国际努力；国际的努力；国际力量
-
发展工作；研制计划；开发力量
-
共同努力；共同的努力；联合努力
-
努力
-
不遗余力；竭尽全力；尽心尽力
-
新努力；新的努力；开展新努力
-
营销工作；销售努力；市场营销工作
-
养护努力；保护努力；养护工作
-
不懈努力；不懈奋斗；为此不懈努力
-
英勇的努力
-
禁毒工作；反毒品工作；禁毒努力
-
基层工作；民间的努力；民间活动
-
精心努力；认真的努力
-
蚊虫防治效果
-
高调的努力；高姿态的努力
-
高调的作为；引人注目的努力
-
已经成功的努力
-
耗水工作；耗水努力
-
为赎回奴隶所做的努力
-
We need to double down on our efforts in order to meet the sales goal.
为了完成销售目标我们需要加倍努力。
-
Her ambitious nature helped her in her efforts to attain her Ph.D.
她好胜的天性帮她获取了博士学位。
-
We ought to be more conscious in our efforts to conserve energy and resources.
我们应该更加注意节约能源资源。
-
Maybe that's why the efforts at the company are quite scattered: because Brad is a little scatterbrained.
可能这就是公司市场策略如此分散的原因：因为Brad本来就有点没有头绪。
-
The two rival teams battled fiercely in their efforts to win the championship.
两支竞争队伍为夺得冠军进行了激烈的争斗拼搏。
-
After the disaster, efforts were coordinated to deliver food and water to the area.
灾难过后，给当地运送水和食物的工作在协调。
-
Despite his efforts to succeed, the championship medal continues to elude him.
尽管他努力争取成功，但冠军奖牌仍与他无缘。
-
It seems that completely eradicating poverty, world hunger and racism are impossible, but efforts are ongoing.
似乎彻底根除世界的贫困、饥饿和种族歧视是不可能的，但是努力不会停止。
-
His efforts to woo her in the film were a bit cringe-worthy but cute.
虽然影片中他追她的方式有点肉麻，但还是很可爱。
-
Bad weather impeded the efforts of rescuers trying to find survivors of the earthquake.
恶劣的天气阻碍了救援人员寻找地震幸存者。
-
The rumors have been persistent despite the company's efforts to dispel them in the media.
尽管该公司努力在媒体上消除谣言，但谣言一直在持续。
-
Rescue efforts for a group of boys found trapped in a flooded cave in Thailand were slow going.
泰国一群被困在洪水中的男孩们的救援工作进展缓慢。
-
It left at least 23 dead, and thousands are homeless or without power. Relief efforts have already started.
飓风造成至少23人遇难，数千人无家可归或断电。救援工作已经展开。
-
Great! I do think we should focus our efforts on the lingering issues that need to be resolved though.
太棒了！我确实认为我们应该把精力集中在需要解决的遗留问题上。
-
It requires concerted efforts from families, corporations and society as a whole.
这需要家庭、企业和社会共同努力。
-
Alas, her efforts were largely shunned by the medical community.
唉，但她的努力在很大程度上不受医学界重视。
-
Their efforts were unavailing.
他们的努力都付诸东流。
-
His efforts were unsuccessful.
他的努力没有成功。
-
All our efforts were in vain.
我们的所有努力都付诸东流了。
-
His efforts were to no avail.
他的努力是徒劳的。
-
His efforts were amply rewarded.
他的努力得到了丰厚的回报。