Folkloric culture is one of the important factors influencing the development of national culture.

民俗文化是影响国家文化发展的重要因素之一。

Most folkloric stories are edited based on facts of life.

大多数民俗故事都是基于生活事实进行编辑的。

The spreader of this folkloric story was condemned by the public.

到处讲述这个民间传说故事的人受到了民众谴责。

The origin of the $ sign has several folkloric stories attached.

美元的符号$的起源与好几种民间传说有关。

The crossroads of folkloric tradition avantgarde exploration.

民谣传统与前卫探索的交界。

In the rush to go folkloric watch out for collision of cultures.

在民俗化的热潮中，要提防不同文化的冲突。

There are several variations on this folkloric statement, and they're all false.

这种在民间广为流传的说法有好几个不同版本，但却都是错的。

The tourist competition at top level is in culture, folkloric culture in particular.

旅游业竞争的最高层次是文化竞争，尤其是民俗文化的竞争。