-
Head Downtown to Fremont Street and into a world of old school cocktail lounges, piano bars and classic casinos.
前往市中心的弗里蒙特街,这里是怀旧鸡尾酒酒吧、钢琴酒吧和经典赌场的世界。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
And you're right, Chandler's not the type of guy who just goes to bars and makes out with girls.
你是对的,他的确不是那种在酒吧里泡女人的男人。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Now, I know what you're thinking, Chandler's not the type of guy who just goes to bars and makes out with girls.
你不会觉得他是那种会在酒吧里泡女人的男人。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Who am I? Yes. I'm the guy who's taking care of our baby while you're at bars meeting guys!
我是谁?我是那个照顾我们孩子的人,而你却在酒吧跟男人混!
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Many of history's greatest adventurers and writers have cooled off in Raffles' legendary bars.
不少历史上著名的冒险家和作家,都曾流连在这传奇的莱佛士酒店酒吧。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Cruise the fashionable bars of Soho, then choose a restaurant in the popular dinning district of Lan Kwai Fong.
你可以先游走一下苏豪区的时尚酒吧,然后到进餐的好地方兰桂坊选择一间餐厅享用美食。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
When it's time to unwind, climb aboard a cable-car to Sentosa, an island playground filled with resorts, theme parks, beaches and bars.
若要放松身心,登上前往圣淘沙的缆车吧。圣淘沙是个岛屿乐园,岛上有渡假村、主题公园、海滩和酒吧。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
So what are we gonna do tonight? If I may prefer a suggestion in bars, all across this great nation our Thursday night is Ladies' Night.
我们今晚到底干什么?听我的建议吧,在这个国家广袤的土地上林立着无数个酒吧,我们的周四应该是美女之夜。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Once the site of rusting railway yards, Darling Harbor is now home to the National Maritime Museum, and popular parks, bars and restaurants.
达令港这里曾经是个破烂的铁路调车场,现在却发展成为国家海事博物馆、极受欢迎公园,酒吧和食肆的集中地。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
By day, the charming boutiques and cafes hum with shoppers, and by night the bars along Carnaby Street are packed with patrons enjoying pre-show drinks.
日间,那些精致的小商店和咖啡厅内聚满顾客,而在晚上,沿着卡纳比街的酒吧则挤满了在欣赏表演前到来的食客。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
A few streets away, Greenwich Village proudly retains the cafes and bars where creative residents like Bob Dylan first performed before becoming American icons.
相隔几条街,格林威治村很自豪保留了不少创作歌手在成为美国偶像前表演的咖啡馆和酒吧,鲍勃迪伦也曾经在这里演出。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
So don't tell me this kissing this guy from work is a onetime thing. Okay? Because you've been out there in bars and on balconies for over a month now. And you don't even have the courtesy to tell me.
所以别跟我说,你亲这个男同事只是一次而已,因为你又在酒吧,又在阳台上,已经一个多月了,而你根本就没有礼貌性地告诉我。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
What form are these drugs in? Bars? Capsules?
毒品的形态是?条状?胶囊?
《Lucy》《超体》
-
Whatever. I bet all the full-size candy bars are gone.
随便,我敢说套装糖果肯定都发光了。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Ooh, candy bars, crossword puzzles. Ooh, Madlibs, mine.
有糖果,猜谜... 还有疯狂猜谜,我要。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
From all the Dove Bars I ate! I'm pregnant! Try to keep up!
当然是我吃完故意留的包装啊!老娘怀孕了!用点脑想想好吗!
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
They were starving him, Mum. There were bars on his window.
他们让哈利饿肚子,妈妈。还把他的窗户封起来。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Well, you best hope I don't put bars on your window, Ronald Weasley.
你最好也祷告我不会把你的窗户给封起来,荣恩韦斯莱。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Our hours are 2:00 to 4:00. We're targeting the "post bars" demographic.
我们的营业时间是两点到四点,专门面向过完夜生活的人群。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
Hey, what are you guys doing here? We're grown men; we drink at bars. No and no.
您二位在这干嘛呀?我们都是大人,就该在吧台这喝酒。扯,胡扯。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
蹲班房, 被监禁, 坐牢
-
双杠
-
高低杠
-
猴架
-
高低杠 (女子体操器械)
-
小吃店;零食吧;小卖部
-
变形钢筋
-
误差条;误差线;误差带
-
一行栅栏
-
市里的酒吧;城市的法庭;城市酒吧
-
Can I borrow your phone? I’ve got no bars on mine.
我能借你手机用用吗?我的手机没有信号。
-
My Wi-Fi bars are 70 % full. The connection is not bad but it’s also not very fast.
我的Wi-Fi信号强度有70%,连接还可以,但网速还是不怎么快。
-
I need to buy some healthy treats like dried fruits or granola bars for the kids.
我要给孩子买一些健康的零食,比如水果干、燕麦条。
-
Let's hit the bars this weekend.
这周末我们一去泡吧呀。
-
We could try. I have 4G but I only have 3 bars right now.
可以试试。我用的是4G网,但现在只有三格信号。
-
Ok. How about some chocolate bars and cookies?
好。再买点巧克力和饼干?
-
Ooo, spooky! Alright, I have candy bars or lollipops. Which do you guys want?
呜呜,好吓人啊!好,我这儿有糖棒和棒棒糖。你们想要哪个?
-
The museums are great. The bars and restaurants are cool. And the people are awesome!
博物馆非常棒。酒吧和餐馆很好。广州的人也很好。
-
Sorry sir, all New York City bars are smoke-free.
对不起先生,纽约市所有的酒吧都是禁烟的。
-
You're right. We'll grab them some granola bars and popcorn then.
有道理。我们给他们买些燕麦棒和爆米花吧。
-
Oh, I bet that has great scenery! Are there some local bars or cafes I can check out?
噢,我猜那里的风景一定很美。那儿有没有什么当地的酒吧或咖啡馆可以去呀?
-
The gang assaulted him with iron bars.
该团伙用铁棒袭击了他。
-
They went out a lot, to restaurants and bars.
他们经常去饭店和酒吧。
-
We had to mission round all the bars until we found him.
我们跑遍了所有的酒吧才找到他。
-
The hotel is well placed for restaurants, bars and clubs.
这家宾馆位置适中,适宜经营餐厅、酒吧和俱乐部。
-
We found the tastiest tapas in the most unprepossessing bars.
我们在最其貌不扬的酒吧找到了最好吃的西班牙餐前小吃。