Nearest the end or rear; hindmost or last.

最后的，最远的离终点、结尾最近的；

Each was out to get what he could forhimself, and devil take the hindmost.

每个人都挖空心思得到他所能得到的，俗话说“落后者遭殃”（Devil take the hindmost）。

The soldiers fled before the advancing enemy and let the devil take the hindmost.

士兵们在进逼的敌军面前纷纷逃窜，听任后面的人遭殃。

As we struggled up the mountain in the dark, it was devil take the hindmost-each man was concerned only for his own safety.

当我们在黑暗中奋力往山上爬时，落后者遭殃—各人都只关心自己的安全。

Good schemes will do more than funnel money from latecomers to early takers, allowing the foremost to prosper at the expense of the hindmost.

好的庞式计划将不仅仅是将钱从后来者转到早的加入者手中，以最后面的加入者为代价来使最初的加入者获得成功。