The Bank's research shows that its purchases of gilts raised their price, as well as that of other securities that compete with government paper.

该行的研究报告表明，他们购买国债提高了国债的价格，以及那些与国债竞争的其它证券的价格。

In return, the BoJ should commit to keeping long-term rates low by increasing its purchases of government bonds.

作为回报，央行应该增加对国债的购买将长期利率维持在低水平。

Mr Green said it was possible China had found a new way to disguise its purchases of US government debt - or could be buying riskier US assets that don't show up in monthly data.

王志浩表示，中国有可能找到了掩饰其购买美国国债的新途径，也有可能在购入没有显示在月度数据中的风险较高的美国资产。

The European Central Bank (ECB) has restored calm in Italian and Spanish government-bond markets for the moment by making big purchases of their debt.

欧洲央行(European Central Bank)大量购买意大利和西班牙的国债，暂时缓解市场的焦虑。

The government will tip in $100b to finance the purchases, utilizing the resources of the $700b bank bailout fund, the Federal Reserve and the Federal Deposit Insurance Corp.

为帮助吸收多达1万亿美元的银行不良资产，财政部将使用7000亿美元金融救援计划中的部分资金，连同联邦储备委员会和联邦储蓄保险公司的资金，共出资约1000亿美元。