Riley, grown-ups have responsibilities. Idea idea idea! Idea idea idea!

莱丽，成人是要承担责任的。我有主意！我有主意！我有主意！

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

I think I've forgot how to talk to grown-ups. I meant bananers.

我都快忘了怎么跟成人说话了。我是说香蕉蕉。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

It's real life, okay? It's what grown-ups do.

婚姻是真实生活，婚姻只适合成年人。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Oh, dear, all the grown-ups have got Petro's cough.

噢，糟糕，所有的大人都被佩德罗传染了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Oh, dear, all the grown-ups have got Petro's cough.

噢，天哪，所有的成年人都得了佩德罗的咳嗽。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Miss Rabbit is taking the grown-ups to work in her big train.

兔小姐开着它的大火车带着大人们去上班了。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Of course the packaging does appeal to grown-ups and kids alike.

当然母乳的容器很吸引大人与小孩。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

We're the children's team. Yeah. We're the grown-ups' team. All right.

我们就是儿童队。没错！我们就是大人队。说的没错！

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

It is the day of children's fete. All the grown-ups are here. Hello, grown-ups. Danny dog is in charge of the microphone. Get your money out for the school new roof.

今天是义卖会的日子。全部的大人都来了。你们好，大人们。小狗丹尼负责麦克风。来为学校的新屋顶捐钱。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Look at the little thing. Yes, yes, fine, that is my penis. Can we be grown-ups now?

你看看这小东西，是啊是，好，那是我的鸡鸡，我们现在可以做大人了吗？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

We don't play baby games anymore. We are almost grown-ups. What about the "Yes/No game"?

我们现在已经不在玩小孩子的游戏了。我们都已经长大了。那我们玩是或不是的游戏吧。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Oh, what's a garden party? It's where grown-ups stand around talking. What a waste for good tent.

哦，花园派对是什么？就是给大人们站着聊天的地方。真是浪费了一个这么好的帐篷。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

It's a present for grown-ups. We've bought this for Granny and Grandpa Pig. It's their wedding anniversary.

噢，这是送给大人的礼物。这花瓶是我们要送给猪爷爷猪奶奶的。今天是他们的结婚纪念日。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

It's a present for grown-ups. We've bought this for Granny and Grandpa Pig. It's their wedding anniversary.

噢，这是送给大人的礼物。这花瓶是我们要送给猪爷爷猪奶奶的。今天是他们的结婚纪念日。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Doctor Brown Bear speaking. This is Peppa pig. All the grown-ups are ill. Not to worry, Peppa. I'm on my way.

棕熊医生。我是佩佩猪。所有的成年人都生病了。别担心，佩佩。我已经在路上了。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Doctor Brown Bear speaking. This is Peppa Pig. All the grown-ups are ill. Not to worry, Peppa. I'm on my way.

你好，我是棕熊医生。我是小猪佩奇。所有的大人都生病了。别担心，佩奇，我马上就来。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Skis, skis, get you skis here. Hello, Miss Rabbit. Skis for two grown-ups and two children, please. There you go.

雪具，雪具，在这里租雪具。你好，兔小姐，要两个大人和两个小孩的雪具，谢谢。拿好。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Hello, Miss Rabbit. Hello. How many tickets, please? Two grown-ups and two children. And one of fish, please. The fish goes free.

你好，兔子小姐。你好，请问要买几张票？两个大人还有两个小孩。还有一只鱼。鱼可以免费进入。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

I know. You can play the grown-ups. But they are bigger than us. But you've been taught basketball by Daddy Coach. Yes, let's play them.

我想到了！你们可以和大人们比赛啊。但是他们比我们个头大啊！别忘了是谁教你们打篮球的，那可是教练爸爸。没错，我们去和他们比吧。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

The watering can is for babies. Can we jump off the diving boards above now? Sorry, Peppa, diving boards are only for the grown-ups. Cheer up, you two. You can watch me dive.

洒水壶是给小孩玩的，我们能从跳水板上跳下来吗？不行哦，佩奇，跳水版是给大人用的。你们俩开心点，来看我跳水吧。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》