Spain, which is suffering a steep slowdown as a decade-long housing bubble bursts, has broken the European mold by embarking on a U. S. -style stimulus program.

随着延续了十年的楼市泡沫终于破灭，西班牙经济显著放缓，这促使西班牙打破欧洲传统模式，推出了美国式的经济刺激方案。

His announcement that the Fed program of buying bonds to keep interest rates low could end triggered steep selloffs in Asia and falling bond prices in Europe and the U. S.

他表示，通过购买债券保持低利率的美联储计划可能会结束在亚洲的严重存货抛售现象，并会停止欧洲和美国债券价格的继续降低。

SolarWorld is the U. s. arm of SolarWorld AG, one of Germany's largest solar product manufacturers, which shut down a California plant earlier this year due to a steep drop in solar panel prices.

SolarWorld一直是德国最大的光伏产品制造商之一——SolarWorld AG在美国一个重大分支，在今年早些时候该公司曾以太阳能电池板价格急剧下跌为由而关闭加州一家工厂。

In the media business, Viacom and General Electric co. 's NBC Universal are slashing jobs as the industry girds for a steep advertising decline next year.

在媒体行业中，维亚康姆和通用电气(General Electric Co .)旗下的NBC Universal也在裁员，因该行业预计明年的广告收入将会大幅下降。

This Apple power move alone makes Windows 7's pricing look pretty steep.

单单苹果的这一举动就让Windows 7的定价显得昂贵无比。

Whatever their merits or demerits, the traditional organizations went into steep decline during the 1950's and 1960's. The old organizations lost the ability to maintain internal discipline.

在1950年到1960年期间，无论他们的优点或缺点，传统组织急剧衰败。老一代组织丧失了维持内部纪律的能力。

These vehicles have seen steep declines in U. s. sales for the past five years. They might not be around for much longer.

在过去的五年里，这些汽车在美国的销售量严重下滑。也许它们会从市场上消失。

The economic and reliability benefits of storage-plant when satisfying load' s steep increase are called ramping duty benefits.

蓄能电站在应付负荷急剧爬升阶段所体现出的经济性和可靠性效益称为爬坡效益。

Remember when life"s path is steep to keep your mind even."

记住，当人生之路陡峭之时，要沉着。

Remember when life "s path is steep to keep your mind even."

记住，当人生之路陡峭之时，要保持沉着。

S. and Europe. There are signs steep demand growth may be slowing in China.

有迹象显示中国的巨大需求增幅也有望出现回落。

Nature 's soft nurse, how have I frighted thee, That thou no more wilt weigh my eyelids down and steep my senses in forgetfulness?

大自然的温情的保姆，我怎样惊吓了你，你才不愿再替我闭上我的眼皮，把我的感觉沉浸在忘河之中？

Amid steep gas prices, Toyota Motor Corp. rode its reputation for fuel-efficient cars to a double-digit sales increase in July and outsold Ford in the U. S. for the first month ever.

最近汽油价格猛涨，以生产的省油汽车著称的丰田汽车公司7月份销售量出现两位数的增长，在美国本土的月销量首次超过福特汽车公司。