With this pledge taken, I assume unhesitatingly, the leadership of this great army of our people dedicated to a disciplined attack upon our common problems.

有了这样的誓言，我将毫不犹豫地承担领导伟大人民大军的任务，致力于对我们普遍问题的强攻。

Many people assume that charismatic leadership is a good thing - using a strong personality to inspire loyalty in others.

许多人认为有魅力的领导作风是件好事——用人格魅力激发员工的忠诚。

Still, it is a precarious time for the Russian diamond company to assume leadership of the industry.

不过，俄罗斯钻石公司要担起该产业领头位置，时局尚未稳定。

So we would miss something important about Hu's leadership if we were to simply assume that his restraint was a sign of weakness.

如果我们认为他的克制是软弱的迹象，那我们就会漏掉一些重要的东西。

At the time, none of his sons appeared ready to assume the mantle of leadership, spawning fears of a dangerous power vacuum in the nuclear-armed nation.

那时，他的儿子们还没有一个做好了披上权力斗篷的准备，这个手握核武的国家可能出现的极度危险的权力真空着实让整个世界惊出一身冷汗。