You have to be ready.

你要做好准备。

《Dune: Part One》《沙丘》

Why do I have to be here?

为什么我非得出现在这里？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

They don't have to be incompatible.

二者并不矛盾。

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

These theaters have to be eliminated.

这几个电影院得排除在外。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Steve, it doesn't have to be this way.

史蒂夫，本来不应该是这样的

《Jobs》《乔布斯》

Uh, you have to be in a fraternity to compete.

你必须代表兄弟会才能参赛。

《Monsters University》《怪兽大学》

I do not always have to be... okay, okay.

我才没有……好。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Ellie, we have to be consistent with him.

伊丽，我们不能有两套标准。

《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》

He'll have to be trained up a bit, of course.

当然，它还得受点训练。

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》

Because you didn't have to be anything but yourself.

因为你只要做自己就好了。

《High School Musical》《歌舞青春》

And we have to be guided by the science. We have to be guided by the facts, not fear.

我们必须尊重科学，我们必须遵循事实，而不是恐惧。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Have you ever had to kill a man, Max? Have you? To pull that trigger, you have to be sure.

你有没有真正杀过人，麦克斯？有吗？必须确信无误，才能扣动扳机。

《Spectre》《007幽灵党》

But surely it must be legal or do there have to be witnesses?

但这该是合法的吧？还是需要见证人？

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

You guys are gonna be fine. We all will be fine. We have to be fine. Okay? Smackle.

你们会过得很好的。我们都会很好的。我们一定要很好。好吗？史麦科。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

I was just trying to be brave, like you. I'm only brave when I have to be.

我只是想要跟你一样勇敢，我只有在必要的时候才勇敢。

《The Lion King》《狮子王》

We have to be guided by the science. We have to remember the basic facts.

我们必须遵循于科学我们必须记住基本的事实。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

You have to help me. I'm supposed to be writing my vows and all I have is this.

帮我忙，我需要写我的婚誓，可是我只有这些。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Of course, you could have sex. It's just the girl would have to be on top. Oh, well, we'd be doomed, then.

我们当然可以做爱了，只不过得用女上位。那到时候我们就那么做。

《Me before you》《遇见你之前》

Don't you have to be Claymation to say stuff like that?

你一定要像粘土动画里的人物那样说话吗？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

What? You have to be gay to play. Let's go meet the guys.

什么？你必须是基佬才能参赛，我们去跟大家见面吧。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》