They were accused of contaminating the minds of our young people.

他们被指控毒害我们青少年的心灵。

It will let us eliminate the risk we would take of contaminating the samples if they were brought back to Earth.

如果他们被带回地球，会使我们消除可能为样品污染而承担的风险。

Among features, the pump's elastomeric diaphragm promotes high efficiency and delivers oil-free operation without any risk of contaminating the sampled gas.

所有这些功能，该泵的弹性膜片促进高效率，并提供无任何污染取样气体的风险的无油操作。

Answer: the response to an emergency involving radioactivity should be the same as the response to any emergency involving any hazardous material contaminating food.

答：对放射性问题突发事件所作出的应对与对食品受到有害物质污染方面的任何突发事件的应对应当是一致的。

Agricultural chemicals, pesticides, and fertilizers are contaminating our environment, poisoning our precious water supplies, and destroying the value of fertile farmland.

农业化学品、农药、肥料污染了我们的环境，毒化了我们宝贵的饮用水供应，并摧毁了价值肥沃的农田。

Absorption of nitrogen from the air and carbon from contaminating substance has been found on the surface of quartz glass, soda-lime glass and lead crystal glass samples.

在石英玻璃、钠钙玻璃和铅晶质玻璃的表面，发现吸附有来自空气中的氮以及有机沾污物的碳。

If so, private efforts will surely carry people into space (though whether they should be allowed to, given the risk of contaminating distant ecosystems, is worth considering).

如果确实是这样的话，那么即使是个人的努力也一定能够将人类送上太空(虽然我们仍需慎重考虑人类是否允许这样做，因为有可能会污染遥远的生态系统)。

With the increasing soot level contaminating lubricating oil, the oil viscosity increase and wear of engine components become more severe. And it shortens the life of engine.

柴油机油引起的粘度增长不仅缩短了柴油机的使用寿命，而且增加了零部件的磨损。

The experiments show that the coating is low viscous, high penetrating, and not contaminating the stone. It maintains a very nice air and moisture permeability with the stone.

试验表明：它具有低粘度、渗透力强、不污染石材，并能很好的保持石材的透水透气性。

The main methods and quality problems of microbe for contaminating UHT-milk are evaluated. Means, relative control methods and preventive measures are suggested in this article.

分析UHT 灭菌牛乳微生物污染途径、引起的质量问题，并提出相应的预防措施和控制办法。

To Lee, dialogues, culture, environment, or mass media is measured as an invisible theory that channels in form of air particles, contaminating the fragile souls of individuals;

对李炳虎而言，对话、文化、环境和媒体是以无形理论来冲量的，意谓它们通过空气粒子组成的管道，污染个体的脆弱灵魂；

Mission Control wants the astronauts to use it as little as possible because they can't dump the waster overboard for fear of contaminating the new addition to the space station.

任务控制中心要求宇航员们要尽量少地使用它，因为他们害怕污染国际空间站的新的增加物，不能把废水倾卸到舱外。

The main contaminating bacteria were identified as Acinetobacter baumannii which was homologous with Acinetobacter baumannii detected from the incision wound of operation patients.

经鉴定主要污染菌为鲍曼不动杆菌，且与手术病人切口检出的鲍曼不动杆菌具有同源性；

Further, when the world of commerce was about to lay its ugly and contaminating fingers on life, here was a poem enshrining with security a world unstained by any commercial value.

此外，当商业世界将要丑恶而肮脏地去染指生活时，却有这么一篇诗平安地护持着一个不为任何商业价值所玷污的世界。

Records indicate that power plant landfills and other disposal practices have polluted groundwater in more than a dozen states, contaminating the water in some towns with toxic chemicals.

记录显示，发电厂的垃圾填埋场和其他的一些处置措施，已经造成十多个州的地下水，一些城镇的水已经存在有毒化学品。

Radioactive particles spewed from a pipe at a nuclear reactor in Tricastin of southern France Wednesday, slightly contaminating 100 employees, said a spokeswoman for electric company EDF.

法国电力公司发言人说，23日法南部的一个核反应堆的管道发生泄露，造成该公司100名工作人员受轻微放射性物质污染。

The water hyacinth damage is belonged to one example introducing outside species damage , this plant is already widespread and uncurbed , "green is called contaminating a crime culprit ".

水葫芦的危害属于引进外来物种危害的一例，这种植物已经泛滥成灾，被称为“绿色污染元凶”。

By arranging the dust cover at the side of the conductive terminals, the electric coupler can effectively protect the terminals and prevent the terminals from contaminating foreign matters.

本发明电连接器通过在导电端子旁侧设置防尘盖，可有效保护端子，防止其沾染异物。

They are not an external source of infection, slowly contaminating the mainstream press, but rather an extension, and often an exaggeration, of the basic logic that animates all news reporting.

小报不是一个外在感染源正在慢慢地污染主流报刊，而是扩展和往往是夸大了令所有的新闻报道生气勃勃的基本逻辑。

Plastic bags do not biodegrade, they photodegrade breaking down into smaller and smaller toxic bits contaminating soil and waterways and entering the food web when animals accidentally ingest.

塑料袋不会自然降解，它们被光裂解成愈来愈小的有毒碎片，持续污染着我们的土地和水道，同时也进入了动物的食物网而被意外地吞下。