Based on the deconstruction of the society of the man-in-center, Tiening sets sup a new humanitarian scene of women's image.

铁凝在解构男权中心社会话语的基础上，建构了一种新的女性人文景观。

To build a resource-efficient city, urban planning should, on the one hand, prevent the negative influence of the circular economy while sup- porting its rise.

建设节约型城市，城市规划一方面要在配合循环经济兴起的同时，防止循环经济可能存在的虚热所带来的负面影响；

Come on, sup up your tea.

来，把茶喝了吧。

You shall not wash dishes, Nor feed the swine, But sit on a cushion And sew a fine seam, And sup upon strawberries, Sugar, and cream.

你不必洗碟子， 不必喂猪， 但要坐在一个垫子上 牢牢地缝合裂口， 吃一口草莓， 带着糖，和奶油。

In order to make DSS with intelligence, a variety of theories and approaches based on the expression of knowledge have widely been accepted by decision sup-port systems (DSS) designers.

基于知识表达的各种理论与方法已广为dss设计者所接受，目前尚未有人提出实现决策支持系统智能化的完整结构。