词典释义：
-
As long as he takes off his muddy boots. George, take your boots off, then you can visit Peppa in the tree house.
他把靴子脱掉就可以进来啦。乔治 把靴子脱掉 然后你就可以进去树屋里面玩
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Sheldon, don't you get it? If this takes off, I won't have to be a waitss anymore.
谢尔顿，你没听懂吗？如果生意做下去，我就不用当服务员了。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
I'm interviewing girls tomorrow. Do it in the library. Make sure everyone takes off the shoes. Yes, Mrs.
明天我要面试几个女孩，在书房里，你要确保她们拖了鞋才能进来。是的，夫人。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》
-
You may be confused by this now, but you won't be Memorial Day weekend 2002. Well, let's get started before the groom takes off again. Huh?
或许你们会觉得很困惑，但到了2002年阵亡将士纪念日（5月最后一个周一），你们就会了解，快点开始举行婚礼 免得新郎又逃跑了。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
And Lisa gets caught up in it and takes off her shirt, And the grounds keeper's like, "Whoa, you're not Justin Bieber." So he starts chasing us around with a rake. I know!
衣服被丽莎接到了，然后她也脱了衣服，然后看场人就说"你不是贾斯汀·比伯"然后他就开始拿着靶子追我们。我知道！
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
If that takes off, it could lift the project to a new level.
如果成功了，这将把项目提升到一个新的水平。
-
There's something relaxing about that. It takes off the pressure a little bit.
那其中有种轻松感，卸掉了身上的一点压力。
-
When a jet takes off from LA international, headed toward London, one degree of difference can determine whether he lands in Greenland or Africa.
当一架飞机从洛杉矶国际机场飞往伦敦时，一度的差异可以决定他是降落在格陵兰岛还是非洲。
-
The plane takes off at 7:30 tonight.
飞机今晚七点半起飞。
-
LJ takes off into the woods.
LJ跑入了树林里。