I believe you two have prepared vows?

你们两个准备了婚誓吧？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Ooh, are we allowed to lie in the vows?

婚誓里可以说谎吗？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

How's Monica coming along with her vows?

莫妮卡写得怎么样？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

You were saying. Vows.

你曾说过，誓言。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

I took the liberty of making up some vows for you.

我原创了一段誓言。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

It dawned on me when I was walking around that while you wrote a funny book about vows you never actually wrote any vows from you to me.

在我四处游荡时，突然想到你写过那么多关于誓言的书，却从没有给我写过。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

And on and on, one by one, she lampoons the traditional wedding vows.

一直以来，她写的每一本书都会讽刺一下传统结婚誓言。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

My name is Khadgar. I'm a Guardian novitiate. I was. I renounced my vows.

我叫卡德加，是守护者的候选人，我曾是，但我放弃了誓言。

《Warcraft》《魔兽》

And as my wife, I think you should grant me this favor. We did make vows.

而身为我的老婆，你应该帮我这个忙，我们发过誓了。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Before I go any further, have either of you prepared your own vows? Yes. No.

在我继续仪式前，我想问你们俩有准备誓词吗？有。没有。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

However, that is against my vows, therefore, you are banished to the Outlands.

但是，那会违反我的誓言的，因此，我决定流放你到外域去。（注 外域为地下世界的极西地域）

《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》

You have to help me. I'm supposed to be writing my vows and all I have is this.

帮我忙，我需要写我的婚誓，可是我只有这些。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

You wrote vows? Yeah. Well, I don't have any. You're kind of making me look bad.

你居然写了誓词？是的。我一个字都没写，你让我好没面子啊。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

And now, as I've left my notes in my dressing room. We shall proceed to the vows. Monica?

因为我把演讲稿忘在更衣室里，我们直接念誓词吧，莫妮卡？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Which you wrote. Well, I also wrote my own wedding vows. I guess I should break those, too?

那宣誓是你自己写的。我的结婚誓词也是自己写的，我干脆连那也一起违反吧？

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

All right, oh hey, you've done this before Ross, well, what did you say when you made up your vows?

你做过这事，你的婚誓里说什么？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Oh, we were helping Chandler write his vows, but he kicked us out because Joey kept making inappropriate suggestions.

帮钱德写他的婚誓，但被他踢出来了，因为乔伊一直做不恰当的建议。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I had more prepared, but I'm just gonna skip to the rings and vows, since I've been answering your questions for 45 minutes.

我本来准备了更多证婚词，但我决定直接跳到交换戒指与婚誓部分，因为我在这里回答了45分钟你们的问题。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Here's a woman who describes her vows as a suicide flirting with a bridge's edge. And a man who wears his wedding ring as a badge of shame, for the debutante deserved more.

这个女人将自己的婚誓比作在桥边犹豫自杀的徘徊，和一个将婚戒当作羞耻徽章的男人，因为他觉得配不上这位名媛。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》