If he just kisses your face gently nine times out of ten, it shows your beauty is sensible.

如果十次中有九次他只是温柔地吻你的脸颊，这说明你的美是感性的。

Nine times out of ten a revolutionary is merely a climber with a bomb in his pocket.

干革命的十有八九不过是个口袋里揣着颗炸弹拼命往上爬的人。

Just tell yourself to grab your gear, your car keys and go sit in your car. Nine times out of ten you’ll go.

告诉你自己只需要拿上你的装备和车钥匙 坐进你的车里 十有八九你就会去了.

You don’t need to use fancy vocab, Latin phrases, corporate buzzwords, or business acronyms to impress your colleagues…and nine times out of ten, using words like that won’t make you any friends.

你不需要使用华丽的词汇、拉丁短语、企业流行语或者行业专用缩略语来震撼你的同事…而且事实上，这么用词十有八九并不会让你交到朋友。

I failed my exams nine times out of ten in my school years. I was a terrible student. But now I run a very successful business.

读书时我有十有八九考试不及格，是个很差劲的学生。但现在我经营着一份很成功的事业。

We can complete the task nine times out of ten in next week.

我们在未来一周内十有八九都能完成任务。

Nine times out of ten, it's because a developer forgot to close a connection (JDBC most of the time) or return an object back into the pool.

绝大部分情况是因为开发人员忘了关闭连接（大多数情况下是JDBC连接）或将对象返回到池中。

Winning, winning, and nine times out of ten, you're just happy with winning being a safe fighter.

打赢一场又一场，即便十场打赢九场，你也就仅仅因代价不大的胜利而高兴。

I failed my exams nine times out of ten in my school time, I am a terrible student.

在读书的时候，我十有八九都不能通过考试，我是个很差劲的学习。

Nine times out of ten, we would follow his route because we look up to him.

由于我们尊敬他，十次有九次，我们会跟随他的路线。

Gigerenzer then rephrased the statistics: if we ignore the negative tests, nine times out of ten, a positive test for cancer is a false positive.

然后，吉格仁泽用不同的话把数据重新组织了一遍：如果我们忽略掉负面测试，十次中有九次，癌症的正面测试就是错误判对。

People think that just because your food took a long time, it's the server's fault. Nine times out of ten, it's the kitchen.

人们总是以为你的菜上的慢是因为做起来费时间，其实是服务的原因。十有八九是厨房怠慢的原因。

" Nine times out of ten, I tell them, "I don't have a clue.

十次有九次，我都告诉他们，我也没有什么捷径。

So, I have to check for that, but nine times out of ten there's not going to be a problem so now let's do this.

所以，我需要做一个检查,但是通过十有八九,这不会出现问题，现在我这样处理。

Then when you see them up close, nine times out of ten, you wish you hadn't.

有时远远的看一个人，你会对他产生幻想；等你凑近仔细一瞧，十之八九都会幻灭。

Nine times out of ten the girl will at least show an improvement in hand posture simply by trying her version of what a ballerina does.

在将自己想象为一个芭蕾舞演员的时候，十之八九女孩的手上姿势会有很大的进步。

Nine times out of ten, it's the kitchen.

十有八九是厨房怠慢的原因。

People think that just because your food took a long time, it's the server's fault. Nine times out of ten, it's the kitchen shanghai escort.

人们总是以为你的菜上的慢是因为做起来费时间，其实是服务的原因。十有八九是厨房怠慢的原因。

He talks about you nine times out of ten when we have a chitchat.

每次我们闲聊他十有八九都会谈到你。

Why does the boss want to see me? Nine times out of ten, with regard to your sales for April.

为什么老板要见我？十之八九跟你四月份的销售业绩有关。

When they want something, nine times out of ten they get it.

他们想要什么，十之八九都会得到。 。

Nine times out of ten she's right.

她说的十有八九是对的。

Even before I open my mouth, my wife seems to know what I am going to say nine times out of ten.

我还没来得及开口，我妻子似乎就十之八九知道我要说什么了。

Nine times out of ten she gives the right answer.

她的答案十有八九是对的。