They would open and shut their desks with a bang.

他们砰的一声开关书桌抽屉。

Equipped with adjustable stops at open and shut positions.

具有在开启和关闭等位置进行调节的锁定功能.

In this period right now, I don't like open-and-shut stuff.

这个阶段，我不喜欢一目了然的东西。

As far as I can see the whole matter is open-and-shut.

在我看来，整件事情是一目了然的。

IS: It's a strange quest… one searches with one's eyes open and shut at the same time.

萨：这是一个难以捉摸的寻求过程。一个探索者在同一时间里，眼睛既是睁开的，又是闭着的。

Apparently these plastic spools flip open and shut to dispense and protect the solder wick; just take out the wick and wrap your earbuds around the spool instead.

显然地，这些塑料线轴采用弹性开关来保护焊锡丝，把焊锡丝取出来，然后将你的耳机线缠进去。