-
Oh, how will we ever get used to the new you? Well, I'm glad to see you moving forward.
天,我们要如何习惯全新的你?我很高兴你能放下,并向未来前进。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
It wasn't, but I'm glad to see you've moved on. I was gonna ask if being married felt any different.
不是啦,不过我很高兴你走出阴霾了。我本来是要问结婚不结婚有什么不一样。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Copperfield ! I'm glad to see you!
科波菲尔!真高兴见到你!
-
I'm glad to see you're batting a thousand.
我很高兴看到你的成绩越来越显赫。
-
Well, I'm glad to see you. Can you do me a favor?
喔,我真高兴能够遇到妳, 妳可以帮我一个忙吗?
-
Anyway, superficial or not, I'm glad to see you home safe.
不管怎么说,表面上的也好,不是表面上的也罢,见你能平安到家我就高兴了。
-
I'm glad to see you have realized the significance of sports.
我很高兴地看到你已经意识到运动的重要性了。
-
I'm glad to see you so pumped and full of drive and determination!
我很高兴看到你这麽有元气,而且还充满动力与决心!
-
I'm glad to see you understand what they're doing, too bad others are too blind.
我很高兴看到你明白他们在做什么,别人过于盲目真是太糟糕了。
-
H is for hello, which is something nice to say. It means I'm glad to see you any time of day.
代表“你好”,说出它如此美好,意味着我很高兴看到你,在每天的任何时候。
-
Well, I'm glad to see you so happy now that your test is over and those papers are done. You were really stressed out last week!
嗯,很高兴看到你考完试了,论文也写完了之后这么高兴,你上个星期的确太紧张了。