词典释义：
(表达看法, 或用在否定句之后表示反面意见才对)
We'd like you to look around and tell us if anything is missing.
我们想请你四处看看，并且告诉我们是否缺少什么。
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。
If anything is a sacred cow in the office, it's the desktop computer.
如果办公室里有什么东西是神圣不可侵犯的，那就是台式电脑。
I'd say he was more like his father, if anything.
依我看，如果一定要说他像谁的话，他比较像他的父亲。
She's not thin—if anything she's on the plump side.
她并不瘦—其实她还有点胖呢。
used to suggest tentatively that something may be the case (often the opposite of something previously implied)
甚至可以这样说（常与已提及的情况相反）
对它我一直未多加重视——甚至可以这样说，我是在贬低它。
If anything, it rather slowed matters up.
老实说 ， 这反倒阻碍了我们。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
If anything happens to that kid, I'll never forgive myself.
他要是有个什么三长两短的，我坚决不会原谅我自己。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
They're asking if anything confidential went home. Alicia, hello.
他们问我有没有把机密资料带回家。艾丽西娅。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
And they were okay with that? No. If anything, I made it worse.
他们同意了吗？不，那啥，反而更糟了。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
Blu, let me tell you something. If anything, and I mean anything, ever happens to you. I'll take care of your family.
嘿，布鲁，我告诉你。如果你出了任何事，我是指任何事，我会帮忙照顾好你的家人。
《RIO 2》《里约大冒险2》
You know, I find myself wondering if anything you've ever told me is true.
你知道我怀疑你对我从来没说过真话。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
And if anything bad happens, what's the rule? Save you first, come back for Raj only if there's time.
如果有情况发生。还记得规矩吗？先救你，有时间的话再回来救拉杰。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
But, if anything could bring the Hatter back, it would be seeing you again.
假如疯帽子能恢复正常，那就是再见到你的时候。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
That's the rule. What rule? There's no rule. If anything, you owe me a table.
规则上讲是的。什么规则？没有什么规则，如果有，就是你欠我个桌子。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
If anything were to happen to him, Think of what would happen to me and my girls.
如果他有什么三长两短，我们母女该怎么办呢？
《Desperate Housewives Season 8》《绝望主妇 第八季》
After all, you'll have to run it if anything happens to Robert. Until George is of age, or longer.
毕竟，如果罗伯特有什么不测，你就得管理庄园，直到乔治成年，或者更久。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
But how do you know she won't be back? I said, if anything were published or if we ever see her face again, I'd use it and she'd be prosecuted.
但您怎么知道她不会再来？我说，如果事情见报，或者她再来，我就用这封信起诉她。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
I'm glad that's settled. Will you tell him? Not yet. He'd hope too much. But later, if anything comes of it.
很高兴这事说定了，你会告诉他吗？先不，他会抱太大希望，之后如果有结果了，我再说。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
It's a place where gravity is so strong that if anything falls into the black hole, it can never get back out.
这个地方的引力非常强，以至于如果任何东西掉入黑洞，它就永远不会回来了。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
Please, it's not a time machine. If anything, it looks like something Elton John would drive through the everglades.
拜托，那才不是什么时间机器，这顶多就是看上去像艾尔顿·约翰驶过大沼泽地的代步工具。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
I cannot know if our baby is a boy or a girl but I do know it will be a baby, if anything happens to me before I've drawn up a will and so you must take charge.
我不知道我们的孩子是男是女，但那总归是我们的孩子，如果在立下遗嘱之前，我有什么不测，必须由你来接管一切。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
And if anything changes, then we're simply not who we were. We are actually different. That's very interesting, guys. What?
万一有任何变化，我们就不是我们了，我们其实是不同的。很有意思。啥意思？
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
You're not "Happy" with our dynamic? Well, I'm not happy with your attitude. If anything, you're taking me for granted. Sir.
你不喜欢我们之间的关系？我还不喜欢你的态度。再怎么说，也是你把我视作理所应当。先生……
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
No. No I can't. I mean Rachel's out with some guy. My baby went with her. If anything that picture keeps moving further away.
不，瑞秋跟别的男人约会，我的孩子跟她一起去了，如果出了任何事，那个梦想会离我越来越远。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
And I want you to be safe. I will be. I'll have my friends with me. If anything should go wrong, I can use them as human shields.
我也希望你平平安安。我会的。我的朋友们会陪着我。如果出了什么事，我可以拿他们当人肉盾牌。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
