-
Summits sometimes dissuade leaders from beggaring their neighbours, since the neighbours' complaints may have to be faced in person.
高层面对面的会谈通常会阻止(dissuade from)一些领导人使其邻邦陷入贫苦(注意:beggaring是“使陷入贫困”,而不是begging,乞求),因为他们必须亲自面对(in person)自邻国的抱怨。
-
Would any honourable man have drawn up a deed of that kind without letting me know first?Well, it was to prevent you beggaring yourself for the benefit of some loose woman that brought me to Paris.
一个上流社会有教养的人能不通知我就办这样一件事吗?好吧,我就是为了不让您因一个姑娘而做败家子才到巴黎来的。