This color? Yes. Exactly. Okay. Have a seat.

这个吗？对。好，请坐。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

You know, why don't you just have a seat here?

我们何不坐这儿？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Have a seat, Remy.

坐吧，雷米。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Have a seat, Martha.

坐吧，玛莎。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Why would there be contention, Peter? Have a seat, have a seat. No, I'm good. I'm good. Why contention?

为什么要有争执，彼得？先坐，坐下再聊。这样就好了，怎么会有争执？

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Scorpio was a very good book. Still pays the rent. Have a seat.

《天蝎》这书很不错。够糊口而已。请坐。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Great, you're just in time for today's assignment. Have a seat.

很好，你刚好赶上，听我布置今天的作业，请坐吧。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

There's three? Each more daunting than the last. Have a seat. Okay.

有三关啊？一个比一个更具挑战性，请坐。好。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Fine. There's no reason we still can't have a lovely dinner. Why don't you have a seat.

好吧，但也不影响我们享用晚餐，你先就坐吧。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Please, have a seat, LeAnn. I'm delighted you've agreed to come on board.

请坐吧，莉安。我很高兴你同意加入了。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

OK, can I see your driver's licence? Why don't you have a seat out there?

好的，我可以看看你的驾照吗？请坐在外面等。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

Have a seat. Okay, listen, Chandler and I are going to live together, here.

坐，听我说，钱德和我要一起住在这里。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Well then, let's take a look at this skin abnormality of yours. Come on, have a seat.

来看看你的皮肤异常吧，请坐。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Wow, come in, have a seat. You must be exhausted coming all the way from Texas. Texas?

请进，请坐你一定累坏了，大老远从德克萨斯州跑来。德克萨斯州？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Okay, hi. How are you? Have a seat. Okay, Mr. Vennett from Deutsche Bank. What do we have? There you go.

好的，你好？请坐。好的，德意志银行的温尼特先生。有什么？给你。

《The Big Short》《大空头》

Have a seat. I won't be long. Well, then, stand like a man who doesn't know whether to sit or not.

请坐。我不久留。那就站着吧像个不知是否该坐下的人。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Really? Okay well then, all right, well just have a seat there. So what's your name? Tag Jones.

好吧，我知道了，请坐，你叫什么名字？泰格琼斯。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I apologize. I wish you had more time to recover, but unfortunately, we don't have that luxury. Please, have a seat.

非常抱歉没能给你更多的时间去恢复，但是不幸的是，我们不能那么奢侈，请入座。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》

Anything for you, Robert. Have a seat. Oh, thank you. And, you know, it's good. I get a few hours with the kids.

为了你什么都行，罗伯特。请坐。多谢。这也好，我也能跟孩子们待一会儿。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Oh! These are my friends. This is Bernadette. Hello. And This is Howard. Nice to meet you. You, too. Please, have a seat.

这两位是我朋友，这位是伯纳黛特。你好。这位是霍华德。幸会。幸会。请坐。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》