-
And it's so lonely at that hotel. I mean, I got this big suite all to myself, but I guess the bigger the hotel room, the emptier it can feel.
而且一个人住酒店太孤独了,我一个人住个大套间,但是房间越大,就越寂寞。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
We have many wonderful things planned for you at the hotel.
酒店为您准备了很多娱乐项目。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
We're at the hotel. It's a free zone. Still. Out of respect.
我们这是在酒店,自由场所。还是注意点吧,出于尊重。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
All in the police report. Rachel Posner was at the hotel that night.
都在警方报告里。Rachel Posner当晚也在那家酒店里。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
I will be departing from you here. The hotel awaits your arrival.
我在此与您分别,旅店正静候您光临。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
And if you're not a guest at the hotel, what were you doing here?
而且如果你不是饭店的客人的话,你昨晚到这来干什么?
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
That's why we're not taking him there. And the hotel is full of guests.
所以不能在那儿动手,酒店里又都是客人。
《The Expendables 3》《敢死队3》
-
Oh, this is Ms. May, with the hotel. Wanted to have a quick word with you.
哦,这位是梅女士,酒店的人,想跟你们聊两句。
《Sully》《萨利机长》
-
Drac, I told the guys social media is the best way to promote the hotel. Right, Clifton?
德古,我跟大家说了社交媒体是宣传酒店的最好方法,是吗,克利夫顿?
《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》
-
I do things, like I did in the hotel in Lowa. I can't even talk with you about it.
我做的事,比如在爱荷华酒店的事,都没法跟你好好谈。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
These are gift bags we're going to put in the hotel rooms of our out of town guests.
这些是礼品袋,我们准备把它们放到外地宾客的房间里。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Papa Drac has to stay here to run the hotel. But he'll visit us. And we'll visit him.
德古公公得留在这管理酒店啊,但他会来探望我们,而我们也会探望他。
《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》
-
Look, Chandler, you have to find the line between stealing and taking what the hotel owes you.
听着,钱德,你要找出介于偷窃跟拿取饭店欠你的东西之间的界线。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
I think I get what you mean, though. Like, the lamp is the hotel's, but the bulbs. Oh, you already got that.
我想我知道你的意思了,就像台灯是饭店的,但是灯泡。喔,你已经拿了。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
So you'll represent me on this? This Dubeck guy, he's at the hotel? Yes. Good. Okay, yes. Okay.
那么你是接受了我这案子吗?那个叫杜柏克的,他在酒店吗?在。好,行,没问题。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Miss Jones? I am Mr. Safir, the hotel manager. I trust your flight was pleasant? Like a magic carpet.
琼斯女士吗?我是萨菲尔,酒店经理。航班还满意吗?就像张魔毯。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
First you're gonna take me to the hotel to meet Mariela. I'm gonna invite her over for dinner tonight.
首先,你要带我去酒店见玛瑞拉,我要请她今晚来家里吃饭。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
Well, I'm sure they're still somewhere here in the hotel. I'll help you look for them. Great. In three minutes.
我相信它们应该就在某个地方。我帮你找。太棒了。再等三分钟。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
No, no, I took them from the hotel lobby. Yeah, they think they can charge me for some dirty movie and a bag of Mashuga nuts, they got another think coming.
不,这是饭店大厅的花,他们以为能多收我黄色电影还有一袋糖果的钱,我一定要讨回公道。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
We'll take it. What's that? The hotel. Beth and I, we'll take it, tonight. No, Randall. Where are we gonna get a sitter? No, We got two family members. Oh, no. living in our house for free. One of them played a nanny on TV.
我们要了。什么?酒店。我和贝丝,我们今晚就去住。不,兰德尔,我们临时去哪找保姆呢?不,我们有两位家人,不,免费住在咱们家,有一个还在电视上演过保姆。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
The hotel has three stars.
该酒店是三星级的。
-
The hotel is close to the sea.
宾馆靠近大海。
-
She rang him from the hotel.
她从酒店给他打电话。
-
They outspanned at the hotel.
他们在旅店给拉车的牲畜卸了轭。
-
The hotel is classy but relaxed.
这个饭店时髦漂亮,但也很休闲。
-
The hotel may well bump up the bill.
旅馆很可能多开账。
-
The hotel has an alcohol-free bar.
旅馆有个无酒酒吧。
-
The hotel is a short walk from the sea.
宾馆离海边不远。
-
I have no complaints about the hotel.
我对这家旅馆没什么不满意的。
-
The hotel features live music nightly.
这旅馆每晚都有现场音乐演奏。
TheHotel位于萨尔瓦多,是家3星级酒店。TheHotel让您在萨尔瓦多这个陌生又熟悉的城市,感受到一丝清浅但又实在的温暖。您一定不能错过。酒店。