-
Staying low tech at this stage helps him think more creatively and stay outside the box.
处在低技术的环境下,更加帮助他思考更有创意,提供更多的建议和新奇的想法。
《How to Give an Awesome Presentation》《如何做一个很棒的PPT》
-
Then we just give that a good mix, and now with the tomatoes, all in. In with some spring onions at this stage.
然后我们把它们搅拌均匀,现在把番茄都放进去,然后把葱放进去。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
And now I'm gonna start using my hands, so at this stage, I've nearly incorporated all of the flour into one big lump.
现在我就要用手了现在我快要把面粉揉成一团了。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
Cause Sichuan cooking, they love to layer the heat, so you've got numbing hot, you've got fiery and then at this stage, the cucumber.
因为四川菜偏好多重辣味,所以既要有麻辣,又要有香辣,接着,加入黄瓜。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
You don't think I'm wrong? I'd say the last thing you need at this stage in your life is to quarrel with your son and daughter-in-law.
你不觉得我错了吗?我觉得你这把年纪,最要不得的就是跟儿子和儿媳吵架。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Honey, how are you feeling? The book says at this stage of the pregnancy morning sickness should be going away. So that's good news, right?
亲爱的,你还好吗?书上说怀孕到了这个阶段,晨吐的症状应该会没了。这算好消息吧?
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Although it is dehydrated, once liquid hits it, it becomes alive and you don't want to restrict its movements by adding salt to it. Keep the salt away at this stage.
尽管现在是脱水的,一旦有水水就会复苏,所以不要加上食盐让它失效,把食盐放在另一边。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
At this stage I'm going to add a little bit of the seasoning, a little bit of light soy, and a little bit of the vinegar, again just complementing all the flavors of the soy.
现在要加入佐料,加少许生抽,少许醋,翻炒豆子将味道调匀。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
At this stage, I need to start kneading. Now, rather than put my dough into flour, which would just absorb straight into the dough and make it too tight, I'm going to use olive oil again.
然后开始揉面,现在不要把面团放在面粉里,这样就会直接被面团吸收,变得很硬,我要再次使用橄榄油。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
And then at this stage I'm just going to add a little bit of water to help the mushrooms cook and steam and allow them to soak up all the rest of the flavors that the beef left in the wok.
现在要向锅内加入一点水,水蒸汽能帮助煮熟香菇,还有利于蘑菇吸收锅里煎牛肉剩下的酱汁。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Let's not enter into details at this stage.
咱们现阶段不要讨论细节问题。
-
It would be improper to comment at this stage.
在这个阶段发表评论并不恰当。
-
People tend to work hard at this stage of life.
人在这个人生阶段往往发奋努力。
-
We shall at this stage keep the discussion fairly general.
我们在此阶段应保持相当广泛的讨论。
-
I incline to the view that we should take no action at this stage.
我倾向于认为我们在这个阶段不应采取行动。