Immediately after this meeting I began my canvass of friends and colleagues.

在这次会见之后，我立即开始征求我的朋友和同事们的意见。

Ask him whether he would not control his passions if, in front of the house where he has this opportunity, a gallows were erected on which he would be hanged immediately after gratifying his lust.

如果当他获得这个机会的时候，一个绞刑架会立在他面前并且他将在满足欲望之后立即被绞死于其上，问他是否不会去控制他的激情。

Anyway immediately after the Big Bang and the subsequent Big Separation, all the antimatter disappeared, although nobody seems quite certain where it went.

反正之后立即大爆炸和随后的大分离，所有的反物质消失，但似乎没有人敢肯定知道它去了哪里。

This is phase I of a 5 phases project and the next phases should start immediately after finishing the first phase.

这是一个阶段的5个阶段的项目，我和下阶段应开始第一阶段结束后立即。

If they just registered, we know who it is and, immediately after registering, the user information is stored and we can bypass the login page.

如果他们只是注册，我们知道了他是谁，并且在注册后，立即存储用户信息，我们就可以绕过登录页面了。

Alternatively, you can run these tests and inspections immediately after your commit build.

您也可以选择在提交构建之后立即运行这些测试和检查。

Immediately after the signing of LeBron, people questioned whether or not Miami could put together a full team.

签完勒布朗后，立即有人质疑是否可以将他放在迈阿密中组成一个完整的团队。

The idea is to dump the trace immediately after the problem occurs, then to turn tracing off and, finally, to format the event data either chronologically or by process or thread.

其方法是，在问题出现后，立即转储跟踪信息，然后关闭跟踪，最后按照时间顺序或者按照进程或线程来格式化事件数据。

Today he said his Independence party and its Social Democrat partners were quitting immediately after a disagreement over whether he should step down as prime minister.

今天他还宣布在他作为首相是否应该下台的争论结束后，他的独立党和社会民主党伙伴也将立即退出。

They should be removed immediately after caring for the ill.

口罩在每次用于照顾病人后应立即摘除。

We got off immediately after breakfast.

早饭后我们立即动身了。

The initialisation of tracing: Tracing starts almost immediately after the JVM is launched but before any classes are loaded.

跟踪的初始化：跟踪在JVM启动之后几乎立即启动，这发生在装载任何类之前。

Nixon flew back to Washington immediately after his announcement.

尼克松发表声明后立即飞返华盛顿。

A measles vaccination program in India was halted after four children died almost immediately after receiving the shot.

在印度的麻疹疫苗接种计划被停止，在四个孩子在注射后差不多立即死亡。

Applicants may pay the fees immediately after their application is completed, or pay the fees later by clicking the "On-Line Payment" button of the registration system.

考生申请成功后可以立即在线支付考试费用，也可以稍后通过北语考试网申请系统上的“网上支付”按钮进行支付。

In our example, we choose to perform the logging immediately after the updating method in the join point returns.

在我们的例子中，我们选择连接点返回中的更新方法之后立即运行日志。

The risk of heart attack and stroke starts to drop immediately after a person stops using tobacco products, and can drop by as much as half after one year.

好消息是在人们停止使用烟草制品后心脏病发作和中风的危险立即开始下降，并且在一年后可下降达一半。

Immediately after these words he left the room , as silently as he had entered it .

他说完这番话，便立即离开了这间屋子，像他进来时一样悄无声息。

He called on me to speak immediately after him.

他请我在他之后立即发言。

The client gets the control of execution immediately after calling the service endpoint.

客户机在调用服务端点后立即获得执行控制权。