What's more I had lunch outside the cafeteria 52 beside those mean girls.

另外，我在咖啡管外面午餐时，我恰好就在那些卑鄙的女孩旁边。

Mean Girls - Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Lacey Chabert and Amanda seyfried.

第九位：贱女孩——琳赛·洛翰，瑞秋·麦克亚当斯，莱西·沙伯特和阿曼达·赛弗里德。

The Mean Girls star was shopping at a Madison Store in Beverly Hills before giving onlookers and paparazzi an eye-full.

贱女孩明星在比佛利山庄的麦迪逊商场购物，在此之前公然露面令路人和狗仔队大饱眼福。

You're a mean girl. Sometimes, guys want to get with mean girls because they're powerful, but that relationship isn't about love.

你是个坏女孩。有时，有些男性想和坏女孩在一起，因为他们很厉害，但是这种关系不是爱情。

That will mean girls will spend longer walking to fetch water which could encourage them to drop out of school and bear children earlier.

这意味着女孩子们需要走更长的路去取水，为此她们也许会更早地离开学校并开始抚育孩子。

When not shooting movies like Mean Girls and Georgia Rule, she has fearlessly gone from her natural red to brown to blond to black and back again.

在没有拍摄Mean Girls(贱女孩)和Georgia Rule(乔治亚法则)这类电影的时候，林赛就大胆的将自己天然的红发染成褐色，金色，黑色，然后再回归红色。

Here are eleven of the most famous celebrity incarcerations (past, present, and pending), including that of the Mean Girls and Freaky Friday actress.

以下是十一位曾经入狱的明星代表(包括过去，现在正在和还在处理中将要去坐牢的明星)，其中包括出演过《贱女孩》和《辣妈辣妹》的那位女演员。

But after Maya closed the final page, I steered the conversation to the deeper issues in the book: mean girls and peer pressure and not going along with the group.

但在玛雅读完最后一页，我把对话引向书里更深层次的问题：坏女孩和朋辈压力以及不随大流。

The little girls had locked themselves in the room because Mack had been mean to them.

这些小女孩们把自己锁在房间里，因为麦克对她们不友好。

The teachers’ gossip never got as blatantly mean as the teenage girls’ — no one was ever called a cow — but in some ways the effects were more widely felt.

老师们的流言并不像女孩们的那么露骨，没有谁叫谁牛，但是从某些方面来讲，产生的效果要大得多。

The mean hospital stay was 22 days for boys and 18 days for girls.

从平均住院天数来看，男孩22天，女孩18天。

Her neutral stance doesn't really look neutral. It looks like she is siding with the girls who were being mean and racist.

她的中立立场看上去一点都不中立，反而象是和那两个恶劣并有种族偏见的女孩子站在一边。

Just because you're great in sports and really handsome and get all the pretty girls doesn't mean you can pick on the less-fortunate geeks.

仅仅因为你在体育上出色，长得帅点，能泡到美妞，并不意味你就可以跟那些不太幸运的怪人找茬。

Equal rights and opportunities mean better health for women and girls: how is WHO contributing?

平等权利和平等机会有助于增进妇女和女童的健康：世卫组织有何贡献？

What do you mean we walked around dressed like girls? We walked around in our own clothes they just happened to be dresses.

你说我们穿得像个女孩到处闲逛是什么意思？我们只是穿着自己的衣服闲逛，只不过碰巧是裙子…

I mean, people are jealous of girls like us.

我的意思是，人们都很嫉妒我们这样的女孩儿。

Just because a million girls would kill for that job doesn't mean you're necessarily one of them.

只因为一百万个女孩都在抢夺这份工作并不意味着你一定是其中的一员。

Torrance: I feel awful. It's depraved. I mean, those East Compton girls wanted to grill our asses.

托兰斯：我觉得很可怕。这是堕落。我的意思是，那些东康普顿的女孩们想把我们置于死地。

He's too perfect, I mean, look at all the girls that fall over for him.

他是如此的完美，我的意思是，看看所有热衷于他的女孩。

What I mean, more reasons to go to shopping complex, especially for girls.

我的意思，更多的理由去商场，尤其是女童。