His opponents deconstructed his argument and refuted his claims point by point.

他的反对者解构了他的论据，并逐点驳斥了他的主张。

The defendant refuted the allegations, claiming that he had been unfairly framed.

被告反驳了这些指控，声称他受到了不公正的诬陷。

They refuted the "sophistries of the economists."

他们驳斥了“经济学家的诡辩”。

Facts have refuted his views.

事实否定了他的看法。

This they diligently refuted.

对此，他们不遗余力地进行了反驳。

So how was he to be refuted?

他为什么会被驳斥呢？

Someone refuted this argument.

有人批驳这种论点。

They refuted his wrong idea.

他们批驳了他的错误观点。

I refuted his claim that he was innocent.

他说他清白无辜，我对此进行了驳斥。

At the meeting, we refuted his proposition.

会议上，我们对他的主张提出了驳议。

His argument was refuted down to the last point.

他的论点被驳得体无完肤。

After two weeks of tests Einstein refuted Reich's claims.

经过两周的实验，爱因斯坦否定了他提出的观点。

Still, most of the testable ones have been soundly refuted.

尽管如此，大多可测试的已经被驳斥了。

Therefore there is an external world and sceptism is refuted.

因此外在世界的存在驳倒了怀疑论。

He refuted the idea that the earth was the center of the universe.

他驳斥了地球是宇宙中心的观点。

Hobbes was only to be mentioned in order to be refuted hence monster of Malmesbury.

霍布斯唯一被提及的可能就是，作为马姆斯伯里的怪物被驳斥的时候。

The widely held fear that a Godless citizenry must experience societal disaster is therefore refuted.

广泛存在的不信神的人民必然经历社会灾难的恐惧因此毫无根据。

I don't think this argument can be refuted (except maybe the last paragraph, which is kind of conjecture).

我认为这个观点是没法被驳斥的(或许除了最后一段，完全胡诌)。

But he found that, within only a few years, almost a third of the papers had been refuted by other studies.

不过他发现，几年之内，就会有三分之一遭到其它研究的驳斥。

Allardyce refuted the accusations made in the programme and threatened the programme-makers with legal action.

阿勒代斯否认了该节目的指责，威胁要对有关的制片人采取法律行动。

But this idea of ensuring economic profits at the expense of quality is refuted even within the industry itself.

但是这种以降低质量为代价来保证经济利益的观点受到驳斥，甚至是业内人士的驳斥。

Since then, major medical institutions, such as the National Cancer Institute and the ACS, have refuted the claim.

自此，一些主要的医疗机构，如美国国家癌症研究所和癌症学会，都对这一说法进行反驳。