It seems an auspicious opportunity. They are afraid of war.

这似乎是个不错的机会，他们惧怕战争。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

It seems your daughter and Richard are something of an item.

你女儿跟理查看来似乎是一对。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

So it seems like you have a lot of friends, who would you say is your best friend?

你似乎有很多朋友，谁是你最好的朋友？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

You know, it seems to me that you're a bit of a rookie when it comes to this whole marriage idea.

在我看来，面对婚姻你似乎仍然手足无措。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

Sometimes it seems that reconciiation stands little chance in the face of war and discord.

战乱当道之时，和解似乎总显得机会渺茫。

《Queens Christmas Message》《2014英国女王圣诞演讲》

It seems the most expensive place you're advertising is actually bringing you the customers who are spending the least.

似乎你广告做得最贵的，它所带来的顾客却是最少的。

《The Intern》《实习生》

Who's Uncle Harold? Cora's brother. I always think him rather good at business, if nothing else. But it seems he's backed a very lame horse this time.

哈罗德舅舅是谁？柯拉的哥哥，我一直觉得他别无长处，但挺有生意头脑呢，但他这次似乎是看走眼了。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

It seems like something we should talk about.

我想我俩应该讨论一下。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

It seems random. But it's not. There's an epicenter, right there.

看起来是随机排列，但其实不是，有一个中心点，在那里。

《Enders Game》《安德的游戏》

It seems to me this isn't a distraction at all. It's a lifestyle.

在我看来这根本不是一种消遣，这是一种生活方式。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

It seems he finally finished his book. And he alludes to things.

看来他终于完成他的书了，而且他暗示了一些事。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

It seems proper to me. Not for a layman, or a non-meteorologist.

我觉得适当，对门外汉或非气象学家来说不行。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

It seems you didn't hear me after all. I don't respond to threats.

看来你到底是没听到。我不向威胁低头。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

It seems yesterday's demonstration was a hoax, designed by Ms. Cullen. Was it?

昨天的演示看起来是个骗局，卡伦女士精心设计的，是吗？

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Well, then, it seems that your great big expensive machine doesn't work.

好吧，看起来你这伟大又昂贵的机器不起作用。

《The Imitation Game》《模仿游戏》

Has it been that long? Believe me, it seems like less because they hid it from us for so long.

那么久了？感觉没那么久，因为他们瞒了我们很久。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I guess we could try that. But it seems so harsh. Have you ever done that?

哦，我觉得我们可以试试，不过有点太苛刻了吧！你这么做过吗？

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Now it seems like he feels the same way, too. Why are you not happy for me?

现在看起来他也这样觉得你为什么不替我高兴的?

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Let's try out this spotty ball! It seems to work. What a great spotty ball!

我们来玩这个沙滩球吧。看起来能玩。真是个不错的沙滩球。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Looking up at the night sky, we are amazed by how it seems to go on forever.

仰望夜空，我们为其永无止境的广阔而感到惊讶。

《TED-Ed》《TED教育》