Let me speak to him. Master, you are not strong enough. I have strength enough for this.

我来跟他说。主人，你的体力还不够。我对付这件事体力足够啦。

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》

Ahoy, there. Lunch is served. Is there enough for Danny and Granddad Dog to have some, too? We've got enough for everyone.

你们好啊！我来给你们送午餐了。小狗丹尼和他的爷爷可以和我们一起吃午餐吗？这些足够我们大家吃了。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Don't start panicking. It's not enough for you to sit around for the rest of your life, but it should buy you your freedom.

先别着急，这笔钱可不够你下半辈子游手好闲，但应该能给你足够的自由。

《Me before you》《遇见你之前》

All right. These are the talking points for my NPR interview tomorrow. I need to make sure that they're simple enough for the less educated in the audience to understand.

好的，这些是明天上国家公共广播访谈的讲点，我必须确定它们对于那些教育程度较低的听众来说也足够简单易懂。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

It was never enough for Tai Lung.

太狼却不知足。

《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》

You're strong enough for the task.

您能承受这份考验。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

There you go. Good enough for your party?

好了，够美了吧？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

What, suddenly I'm not good enough for you?

怎么，我突然就不配陪你了？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

As she said, she feels not significant enough to be addressed, not poor enough for people to worry about, and not rich enough to be cared about.

如同她信中所说的，她们家“很普通无法引起重视，不是穷到不行能得到别人的关心，也不是富得流油能受到眷顾”。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Is there enough for Danny and Granddad Dog to have some, too? We've got enough for everyone. Hooray! Potatoes.

够丹妮和狗爷爷也吃一些吗？我们准备的够所有人吃的。好棒！土豆。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Are you saying that my dad's not good enough for your mom?

你是说我爸配不上你妈吗？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

By the time the ship's going fast enough for air resistance to matter, it'll be high enough that there's practically no air.

等到飞船的速度快到会受空气阻力影响的时候，就应该已经到达没有多少空气的高度了。

《The Martian》《火星救援》

Gentlemen, if I may interject, I've decided my rank will be captain. If it's good enough for Kirk, Crunch and Kangaroo, it's good enough for me.

先生们，容我插一句，我决定我的军阶为上尉了，如果科克船长，嘎嘣脆船长和袋鼠船长都能胜任此职，那对我而言也不错。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Great, fine, wonderful. More for me. Now I got enough for the whole weekend.

好吧，这下太好了，我多拿些，这下够我周末用的了。

《17 Again》《重返十七岁》

The grateful looks in everyone's faces will be pay enough for me.

大家脸上感激的表情就是对我们最好的回报了。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

It's enough for a story. You're floating an idea out of thin air.

写报道已经够看了。你这简直是凭空捏造。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Me next. Your science fair trophy? Wasn't important enough for this.

下一个到我。你的科学展示会奖杯吗？那个还不够重要。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

And if that's not enough for you, then I'm sorry, but it's not nothing.

如果这对你来说还不够的话，我很抱歉，但这并非什么都不是。

《The Fault in Our Stars》《星运里的错》

He couldn't have. Of course he could. It's easy enough for a professional.

他不可能拿的。行家要拿还不容易吗?

《Titanic》《泰坦尼克号》

Wow, you seemed pretty insulted by that. What, I'm not good enough for you?

哇，你看起来好像是被侮辱了一样。是怎样？我配不上你吗？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》