〈非正式〉[用以指出一陈述表示得不充分]还不止 ‘
-
You mean it took three hours ? ’ ‘And the rest .’ “你的意思是花了三个小时?”“还不止呢。
(比所说的)还要多, 远不止此数
以及其他等等
The first payment was made yesterday, and the rest will be paid next month.
第一笔款在昨天支付了,其余部分将在下个月支付。
One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.
丹东,罗伯斯庇尔和其他人一个接一个地上了断头台。
East Prussia and the rest of Germany were separated, in 1919, by the Polish Corridor.
1919年,波兰走廊把东普鲁士和德国其他地方分隔开了。
It would strain the link between Spain and the rest of the EU.
这将使西班牙和欧盟其他国家之间的关系变得紧张。
Self-driving is an area where China and the rest of the world are on the same starting line.
在自动驾驶领域,中国和世界其他国家处于同一起跑线。
〈非正式〉[用以指出一陈述表示得不充分]还不止 ‘
’ “你的意思是花了三个小时?”“还不止呢。
There's nothing between us and the rest of the world. Nothing between us and them.
我们和外面的世界之间没有阻碍,我们和他们之间毫无阻碍。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
Meaning? You took out that one particular ship, and the rest just gave up? Why?
意味着?你击落那一架飞船然后其他飞船就都放弃了抵抗,为什么?
《Enders Game》《安德的游戏》
Oh, I've got big Valentine's plans. I've got my Chinese food on the way, and the rest of your saltwater taffy.
我有很棒的情人节计划,我订了中国菜,还有你的咸水太妃糖。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
The rest of us, that's you, J.P., you, Jeff, you, David, in our workers disguises, we bring the walk cable and the rigging equipment up in the construction elevator.
我们其他人,就是杰P、杰夫,还有你大卫,假扮成工人,我们把钢索和安装设备带进施工电梯。
《The Walk》《云中行走》