The profiteers cheated people right and left.

奸商净坑人。

“They were profiteers and speculators, ” said one local businessman.

一位本地商人说：“他们是奸商，是投机分子。

These are healers, not profiteers, and he will be treated until he is well.

这些是医治者而不是获暴利的人，而且他将被对待，直到他很好。

While millions were fighting and dying, the profiteers were lining their pockets.

数百万人在打仗捐躯，而奸商们却趁机发不义之财。

Insiders and profiteers are increasingly using oil revenues to take over service industries.

有内情的人和奸商们纷纷用石油收入来接管服务业。

The profiteers who bleed consumers for money by hook or by crook are bound to come to grief in time.

不择手段榨取消费者钱财的奸商终将受到惩罚。

But profiteers to pay attention to the double glazing did not treated them to sell you an empty glass.

但是要注意奸商把没经过处理的双层玻璃当中空玻璃卖给你。

These bears are being put on the red list of endangered species being driven there by hunters and profiteers and farmers.

猎人、牟利者和农民正在驱使这些熊加入到濒危物种的红色名单上。

Unlike law enforcement agencies, however, piracy profiteers play by no rules, and arrests and convictions are few and far between.

然而，靠仿冒牟利的人可不像执法机关那样按牌理出牌，被捕判罪者少之又少。

First, there exists the unfaisness in distribution. More work does not result in more pay. The tycoons are not hard-working people but profiteers.

首先，社会存在分配不公，多劳者并不多得，大亨们不是靠辛勤劳动发财，而是靠牟取暴利致富。

Whoever forges or profiteers from forged train and ship tickets, stamps, or other valuable coupons, which involve a relatively large amount of money.

伪造或者倒卖伪造的车票、船票、邮票或者其他有价票证，数额较大的。

Insiders and profiteers are increasingly using oil revenues to take over service industries. They crowd out entrepreneurs and create their own monopolies.

越来越多的内幕交易者和谋取暴利者在利用石油收入来接管服务业，他们把企业家挤出圈外，创造自己的垄断型企业。

Loggers, whalers, and other profiteers who squander the future for present greed, are only doing what all wild creatures have done for three billion years.

伐木者、捕鲸者和其他为了眼前的贪欲而挥霍未来的投机商，只不过与所有野生生物30亿年来所做的一样。

A metal-roofed metropolis, Goma sits at the crossroads of conflict in eastern Congo, its population exploding with displaced villagers, soldiers, profiteers, and aid workers.

戈马是一座以铁皮屋顶为特色的大城市，坐落于刚果东部冲突地区的交叉地带。 城市人口随着村民、士兵、投机商人和小工的涌入而不断膨胀。

Yet, we have enough land to supply for people's basic shelter need if the supplied land has not been cornered by big and small profiteers, if excessively luxurious housing demand is limited.

但是如果供应的土地不被大大小小的投机客囤积居奇以谋取暴利，如果过分奢华的住房需求能得到遏制，我们还是有足够的土地保障人们的基本居住需求的。

This reminds me of China in the late 1970s and early 1980s, when prices differed in different cities, thus inducing profiteers, who transported goods over a long distance for speculative profits.

这让我回忆起20世纪70年代末和80年代初的一些情况。那时候，中国各地之间、城市之间的很多商品价格并不一致，所以出现了“倒爷”，这些人被批评为“二道贩子”，搞长途贩运，搞投机倒把，赚取差价。