At least let me check into a hotel!

至少让我先找家酒店把行李放下嘛！

And about 5 percent of patients do what Ms.Maddox did: check into a hotel.

而大约百分之五的患者做了与Maddox太太一样的决定：去宾馆住。

And about 5 percent of patients do what Ms. Maddox did: check into a hotel.

而大约百分之五的患者做了与Maddox太太一样的决定：去宾馆住。

But if you want to live in a sheltered world, where there's a doorman and no rogue element, you don't check into a hotel.

但是假如你希望住在一个受保护的世界，那里有个看门人没有任何无赖因素，那样你不能住酒店。

When I check into a hotel, I want them to greet me by name if I have been there before or I am a member of their frequent buyer program .

当我在一家酒店登记入住时，如果我之前入住过这家酒店，或是他们的常客，我希望他们会记得我的名字。