They are armed to the teeth.

他们是武装到了牙齿。

The combined fleet is armed to the teeth.

这支联合舰队全副武装。

The robbers were armed to the teeth when they robbed the bank.

劫匪们抢银行的时候是全副武装的。

"Well," he whispered, "I was walking down this road, armed to the teeth."

“这么回事，”他小声地说，“我沿着这条路走着，武装到牙齿。”

You remember that the soldiers of enemy armed to the teeth everywhere you expect.

你记得，敌人的军人各处武装到牙齿你期待。