in the middle of
在…之中;正当…的时候
-
he left his flat in the midst of a rainstorm. 他在暴雨中离开了公寓。
在…之中;正当…的时候
In the midst of the shoes stood a pair of red ones, just like those the princess had worn.
在这些鞋子中间有一双红鞋,跟公主穿的那双一模一样。
Eleanor arrived in the midst of a blizzard.
埃莉诺到达时正下着暴风雪。
Such beauty was unexpected in the midst of the city.
市中心有这样的美景真是出乎意料。
She discovered it in the midst of sorting out her father's things.
她在整理父亲的东西时发现了它。
We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years.
我们正处于许多年以来最严重的一次经济衰退。
in the middle of
在…之中;正当…的时候
他在暴雨中离开了公寓。
Hush! I am in the midst of a grand soliloquy, here.
嘘! 我正在自言自语。
《The Fault in Our Stars》《星运里的错》
Excuse me. We're in the midst of a protocol. What is it?
有什么事? 我们正在执行死刑,干嘛?
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
And in the midst of that decisive battle, a legendary hero emerged.
而在决战中,一名传奇英雄诞生了。
《Enders Game》《安德的游戏》
And we, Bolton, are in the midst of our auditions for our winter musicale as well!
我们,伯顿,我们也在忙着准备冬季音乐剧的试镜!
《High School Musical》《歌舞青春》
When the President and I took office in January of 2009, this nation was in the midst of the greatest economic crisis since the great depression.
2009年1月,在总统和我主政之初,全国正深陷自大萧条以来最严重的经济危机之中。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
Today, an official of the United Nations tried to tell the world, so there will be no mistake, that we are living in the midst of a modern-day Hitler.
今天一个联合国的官员正告诉全世界,毫无疑问,今时今日,有一个希特勒般的领导人。
《The Interview》《采访》