"People go at the special times—Christmas, Easter, and baptisms, weddings, funerals," notes the Reverend Christina Berglund.

“人们在圣诞节、复活节、洗礼、婚礼和葬礼这样特殊的时间去教堂。” Christina Berglund 牧师说。

Last year the SBC had a goal of 1m baptisms.

去年SBC目标是举行一百万次浸礼。

Trillion all living things baptisms, are a book miracle!

亿万众生的洗礼，是一本书的奇迹！

Many companies speak of "stretch" assignments or "baptisms by fire".

许多公司会开展“拓展性任命”和“火炼真金”。

An entire carved and painted wooden font house, used in baptisms, has come from Norway.

一整个用于洗礼的木质雕刻漆房已经从挪威运达。

Instruction about baptisms the laying on of hands the resurrection of the dead and eternal judgment.

各样洗礼、按手之礼、死人复活，以及永远审判各等教训。

An environmental group is urging a halt to baptisms in the Jordan River because the waters are so polluted.

一个环保组织正在呼吁人们不要再在约旦河洗礼，因为约旦河水被严重污染了。

Of the doctrine of baptisms, and imposition of hands, and of the resurrection of the dead, and of eternal judgment.

及各种洗礼、覆手、死者复活和永远审判的道理。

Latinos still come from all over southern California for baptisms and prayer, social services and a sense of community.

为了洗礼、祷告、社会活动和社区归属感，许多拉美人还是不断地从加州南部的各个地方不断来到这里。

The days and nights stack, has inundated the horizon until the heart; Trillion all living things baptisms, are a book miracle!

日日夜夜的堆砌，直到心漫过天际； 亿万众生的洗礼，是一本书的奇迹！

Astronaut Lisa Nowak and her husband Rich pose with their twin daughters on the occasion of the babies' baptisms in the spring of 2002 in Houston.

2002年在休斯敦，莉萨·诺瓦克和她的丈夫怀抱他们的双胞胎女儿在婴儿洗礼上。

When I was young in the mountains, we went to church in the schoolhouse on Sundays, and sometimes walked with the congregation through the cow pasture to the dark swimming pole, for baptisms.

小时候住在山里，每周日我们都会到校舍做礼拜。有时候会跟着会众穿过牧场到那黑乎乎的游泳洞去，观看洗礼。

After these baptisms, lucky let me know, knew that oneself wanted anything finally, now more than 20 years old, have wanted to make a big enterprise, obtained the commentary was: you were too young.

经过这些洗礼，幸运的让我认识了自我，知道自己最终想要什么了，现在20几岁了，想做一番大事业，得到的评论是：你太年轻了。