In spring Vitra UK launched a national Panton Chair Competition.

今年春天英国威达公司举办了一场国际潘顿椅设计比赛。

Above, the winner of the British Panton Chair Competition by Jump Studios.

最后跳跃工作室赢得了这场潘顿椅设计比赛。

She is a future style junky in the making as she requested the Panton chair for her 8th birthday.

我的小姑娘未来大概也是时尚达人，八岁生日的时候居然要了一把潘顿椅做礼物。

British Panton chair Competition designer: various designers (original chair design by Verner Panton).

英国潘顿椅设计比赛参赛者：许多设计师(最初的设计者是弗纳·潘顿)。

however, the couple’s eight-year old is beginning to express her own aesthetic sensibility –she requested a panton chair for her eighth birthday!

还有，他们八岁小女儿也已经开始表达她自己的美学看法了：过八岁生日的时候，她要了一把潘顿椅作为礼物。