Thank you and God bless this great country.

谢谢你们上帝保佑我们伟大的国家。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

God bless our Veterans, and the families and God bless the United State of America.

上帝保佑我们的退伍军人和他们的家人，上帝保佑美利坚合众国。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Your new curfew is 8:00. God bless America!

你新的最晚回家时间定为八点，愿上帝保佑美国！

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Thank you, God bless you, and have a great weekend.

谢谢大家,上帝保佑你,周末快乐。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Thanks for listening. May God bless you all, and may God protect our troops.

谢谢聆听。愿上帝保佑大家，愿上帝保佑我们的军队。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Thank you, have a great weekend and God bless our troops and their families.

谢谢大家，周末快乐，上帝保佑我们的军人以及他们的家人。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Yeah it is, mostly because I get to boss people around, which I just love to do. This hummus is great. God bless the chickpea.

没错，因为我喜欢指使别人。这个鹰嘴豆沙不错，上帝保佑鹰嘴豆。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

So Merry Christmas, everybody. May God bless you all. And we wish you and your family a happy and healthy 2015.

祝大家圣诞快乐，愿上帝保佑你们，我们祝你和你的家人在2015年健康幸福。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

What the hell is this? How you doing sir? Hey, Cap. Captain. It's good to see you kid. God bless, sir.

这到底是怎么回事？你好，长官。嘿，“帽子”。上尉。很高兴看到你，孩子。上帝保佑，长官。

《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》

So thank you, God bless you and from my family to yours, Happy Thanksgiving.

谢谢大家,上帝保佑你我的家人祝福你的家人,感恩节快乐。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Your cousin is Yoenis Céspedes? Your cousin plays for the Mets? God bless America!

你堂哥是尤尼斯·塞斯佩德斯？你堂哥在大都会队？上帝保佑美国！

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Thank you, and God bless the United States of America.

谢谢，天佑美利坚共和国。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Good morning, America. God bless America, and thank you.

早安，美国。天佑美国。谢谢。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Thank you. May God bless you. And may God bless the United States of America. We off?

谢谢，天佑国民。天佑美利坚合众国。下线了吗？

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Thank you. Thank you all for coming out today. And God bless America. Thank you.

谢谢，谢谢大家今天前来，天佑美国，谢谢。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

But above all, we must try something. Thank you, and God Bless the United States of America.

但重要的，是要尝试，谢谢，天佑美利坚合众国。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

You know that thing that people say, God never gives you more than you can handle? Yes. My Marjory, God bless her, she said that was pure bullshit.

你知道人们常说上帝不会让你无法承受？知道。我的玛乔莉，愿主保佑她，她说那是屁话。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

These officers, God bless them, they remind me of my days when I had to run from the police. But they can't follow me up here.

这些警察，愿主保佑他们，他们让我想起躲警察的日子，但他们不能跟我到钢索上。

《The Walk》《云中行走》