-
Yeah, except when it involves Chuck. Yeah, pretty much.
是啊,但如果是恰克,就另当别论了。是这么回事。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
If we start now, we'll be ready by dawn. Really? Best part, it involves a lot of reindeer.
现在就开始准备的话,黎明时我们就能准备好。真的吗?最棒的是会有很多驯鹿参与。
《Frozen 2》《冰雪奇缘2》
-
Which, as I understand it, involves the mass genocide of any being you find to be less than superior.
据我说知,你们的事业是要消灭所有比你们低等的生命。
《Star Trek Into Darkness》《星际迷航:暗黑无界》
-
And based on living next to you for three years, involves loud and unnecessary appeals to a deity. Oh, God. Yes, exactly.
而且跟你做了三年邻居,听了太多不必要又响亮的呼唤神。天呐。对,就是这句。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
It's part of an unlikely scenario that involves sleepwalking and a 24-hour flower mart with a less-than-vigilant proprietor.
这是包括了梦游和24小时营业的花店,以及不靠谱的经营者的不可能场景。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Good news, I may have a solution to my heating problem. Bad news, it involves me digging up the radioisotope thermoelectric generator.
好消息是,我可能有办法解决我的取暖问题了。坏消息是,那我就必须把放射性同位素温差发电器挖出来。
《The Martian》《火星救援》
-
Oh, well, that involves what I am telling myself was a melted candy bar. Okay. I'm sorry. Is there anything I can do to help? Yes. I want you to be in charge of our wedding.
那个就涉及到一块我说服自己是融化的巧克力棒的东西了。好吧。太心疼你了。我能帮你做点什么吗?有。我希望由你来负责我们的婚礼。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Changing jobs involves a lot of hard work, such as making and sending resumes.
换工作需要很多艰苦的努力,比如制作和发送简历。
-
As a career counselor, her job involves counseling people on their career choices and helping them obtain opportunities.
作为一名职业顾问,她的工作包括为人们的职业选择提供咨询、帮助他们获得机会。
-
Trickle-down economics is a top-down economic strategy that involves reducing the taxes of the wealthy.
涓滴经济学是一种自上而下的经济策略,涉及到减少富人的税收。
-
A plant-based lifestyle involves more than just diet; it also includes eco-friendly products and sustainable practices.
植物性生活方式不仅仅包括饮食;它还包括使用环保产品和坚持可持续性的做法。
-
This is a very hands-on project, and involves participation from multiple departments.
这是一个需要高参与度的项目,会需要多个部门的参与。
-
Apparently not if it involves someone in upper management. So much for this place being a meritocracy.
但是如果跟高管谈恋爱就不一样咯。我还以为这里是凭本事呢。
-
Exactly. But creating personas usually involves customer profiling.
没错。但是建立用户画像通常也会包括用户的基本概况。
-
That involves working on my interpersonal communication, right?
也包括加强人际沟通,对吧?
-
According to Brooks, cognitive decline in our 30s means a loss of fluid intelligence, which involves comprehension, reasoning and problem-solving.
根据Brooks的说法,我们30多岁时认知能力的下降意味着流体智力的丧失,流体智力涉及到理解力、推理和解决问题的能力。
-
One tactic involves where to display the goods.
其中一个策略涉及到在哪里展示商品。
-
Every observation we make involves the exchange of energy.
我们所做的每个观测包含了能量的交换。
-
This project involves a lot of complex technical problems.
这个项目涉及许多复杂的技术问题。
-
That attitude for him involves some of the absurd consequences.
这种态度对他来说也涉及一些荒谬的后果。
-
The rest of the series involves adding value to the Chomp application.
本系列余下的部分涉及到如何为 Chomp 应用程序增值。