There will be more work immediately following this project and going forward if built to our satisfaction.

将有更多的工作后立即这个项目，还是今后，如果建造令我们满意。

This research will focus on the media coverage from Banda Aceh, in northern Sumatra in the weeks immediately following the tsunami.

这项研究将侧重于媒体的报道从班达亚齐，在苏门答腊岛北部的几个星期后立即海啸。

If a person is damaged by it, the only option is to effuse and dissipate it, with a cure occurring immediately following perspiration.

如果一个人被它破坏，唯一的选择是流出和消散它的发生与治疗后立即汗水。

The function of this operator is similar to the AND operator, but it only applies to the word immediately following it.

这个操作符的作用和 AND 差不多，但它只对紧跟着它的一个搜索词起作用。

In particular, genes involved in promoting inflammation were activated strongly and immediately following infection by the reconstructed 1918 virus.

尤其是那些促使炎症发生的基因在受到1918年复制病毒感染后立即被强烈地激活。

But he well realized that such an order could not be established immediately following victory.

但他知道这样的制度无法在胜利之后立即建立起来。

And investigators at Tel Aviv University and Ben-Gurion University in Israel find that an injection of the steroid cortisol immediately following a trauma reduces PTSD-like effects in mice.

以色列特拉维夫大学和本古里安大学的研究人员发现，给创伤后的老鼠立即注射皮质醇激素就可减少类似PTSD的症状。

In addition, a German invasion force might already be under way or launched immediately following the British landings.

此外，一支德国入侵部队可能已经在路上或者紧跟着英国人登陆。

Objective. Determine if the administration of MPS immediately following SCI affects lesion severity.

目的：测定SCI后立即给药甲泼尼龙是否影响损害严重性。

The first two exams were administered during the semester, and the final took place during the week immediately following the end of classes.

最初二项考试在学期期间，而最后的考试将在最后一节之后的那个星期立即举行。

Receiving effective CPR from another person immediately following sudden cardiac arrest can double or triple your chance of survival, according to the American Heart Association.

据美国心脏协会宣称，心脏停博时如果有人立即对病人进行有效的人工呼吸，则该病人的存活几率可提高一倍或两倍。

Immediately following this in time, order, or place; after this.

此后，今后时间、顺序或空间上紧接着地；这以后。

Mentoring, immediately following the classroom training, is your best bet at effectively transferring required skills to your developers.

紧跟着教室培训是教师指导，是您想开发人员高效的传授所需技能的最好方法。

Immediately following the pain is the justification and recrimination.

痛苦来临后，我立即开始辩护与反责。

Treatment in utero and immediately following delivery is focused on restoring neonatal platelets to a safe level and preventing life-threatening bleeding.

在母体内和分娩后立即进行的治疗着重于令新生儿的血小板恢复到安全的水平，并防止危及生命的出血的发生。

Pain immediately following radiofrequency ablation can be controlled by pain medication given through your IV or by injection.

射频消融后的立即疼痛可通过静脉或注射止痛药来控制。

Direct quenching, n—in thermomechanical processing, quenching immediately following the final hot deformation.

直接淬火，名词，在形变热处理过程中，最终热变形之后立即进行淬火。

Reinforcer is Any consequence immediately following a response that increase the probability that the behavior will be repeated.

强化物是在行为后的一个紧接着的结果，能过增加行为重复的可能性。

Immediately following the baseline test we run the benchmark under the same conditions.

基线测试后，我们立即在同样条件下运行基准测试。

Speaking immediately following his re-election, Mr. Kan appealed for unity and pledged to revitalize Japan.

在他连任成功后立即讲话，菅直人呼吁日本民众团结一心，并立誓要复兴日本。

Nor did his reputation go into decline in the years immediately following his death as is often the case with even the greatest artists.

他的声誉也没有随着他的去世而消减，而即便是最伟大的艺术家，也往往难以做到这一点。

If you attach a habit to a trigger, you have to do the habit every single time, immediately following the trigger.

如果你牢牢的将一个习惯附着在一个导火索上，你就必须在每一次导火索发生后立即执行这个习惯。

Immediately following the 12 January quake, the most pressing need was to rescue people and provide life-saving care for patients suffering from major trauma, hundreds of whom underwent amputations.

紧接1月12日的地震之后，最迫切的需求是救援和为受重伤的患者提供拯救生命的医疗，其中成百人接受了截肢手术。

Immediately following the disaster, the facilitators were mobilized as a critical source of information on the impact of the earthquake and tsunami.

灾害发生之后，助理员马上被组织起来，成为反映地震和海啸影响的关键信息来源。

Using other topical acne medications at the same time or immediately following use of this product may increase dryness or irritation of the skin.

如果同时使用其它的痤疮产品，或是接着使用这个产品可能导致皮肤干燥或是刺痛。