-
I'd rather die drunk,broke at 34 and have people at a dinner table talk about me than live to be rich and sober at 90 and nobody remembered who I was.
我宁愿在34岁烂醉如泥,身无分文地死掉,让人们在饭桌上议论我,也不愿意腰缠万贯,神志清醒地活到90岁,但没人记得我是谁。
《爆裂鼓手》
-
They sat down at the dinner table for a conference.
他们在餐桌旁坐下开会。
-
At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandizing himself.
吃饭时我父亲总是不停地夸耀和吹嘘自己。
-
The mane attraction—a lion made from pineapple and apple slices takes pride of place on the dinner table.
鬃毛的吸引力——由菠萝和苹果片制成的狮子占据了餐桌上的首要位置。
-
Do you know when I first started loving you? That night at the dinner table when you sat on the ridiculous pine cone.
你知道我什么时候开始爱上你的吗?那天晚上在餐桌上,当你坐到滑稽的松果上时。
-
At the kosher dinner table in her home near Cleveland, she said that she would start arguments with her parents so she could stomp off and avoid eating.
在克利夫兰附近她家的犹太餐桌上,她说她会和她父母吵起来,这样她就可以跺脚离开,不吃东西了。