-
Trust me, we are not a couple. Excuse me. I don't see why you get to snort derisively and point that out. You'd be lucky to land a fella like me.
拜托,我们才不是情侣。不好意思,该嗤之以鼻的是我吧,哪轮得到你?你要是泡到我这样的男人,得谢天谢地了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
She put a hand on her hip, grinning derisively, while I seethed with rage.
她把一只手叉着腰,嘲弄地咧嘴而笑,而此时我已怒火中烧。
-
Duck laughed derisively.
鸭子大声嘲笑。
-
Archer said derisively.
阿切尔嘲笑地说。
-
"So that was it?" Archer said derisively.
“原来是这么回事!”阿切尔嘲笑地说。
-
A resident of one town once derisively said of another city, "there's no 'there' there."
一个城市的居民嘲笑另一个城市时会说,“那儿没有‘那儿’这个概念”。