The boy beheld me with his innocent eyes.

那个男孩用他天真的眼睛注视着我。

The man was beheld as the new Prince of this country.

这个人被认为是这个国家的新王子。

The library with a long history is an incredible sight to behold.

这座历史悠久的图书馆令人叹为观止。

He called the minister of the interior and, lo and behold, within about an hour, the prisoners were released.

他给内政部长打了个电话，结果你看，不到一个小时囚犯就给释放了。

Heidi pushed with all her might, and behold!

海蒂用尽全力推着，注视着！

The Marionette opened the purse to find the money, and behold--there were fifty gold coins!

木偶打开钱包一看，里面是五十枚金币！

Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to buy at par.

你瞧，他们的债券价格会上升，因为人们已经发现你可能有权以票面价值购进。

You solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.

你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：是我的朋友小颠。小颠推了我一把。