No doubt after I catch up on sleep, and learn to balance trays high on my left hand.

毫无疑问，我睡足觉，学会用左手端稳高高的盘子后。

But even with that I was still out most nights, so I made up for it at weekends, allowing Emma to catch up on sleep.

虽然如此，我大部分的夜晚还是在外面，因此我便在周末弥补，让Emma多睡会儿。

Flinders University sleep expert Leon Lack said people often used the weekend to catch up on sleep lost during the week.

弗林德斯大学的睡眠专家Leon Lack说人们通常利用周末来补充在工作日失去的睡眠。

Sivvy June 12. 1952 No doubt after I catch up on sleep, and learn to balance trays high on my left hand, I'll feel much happier.

西维1952年6月12日毫无疑问，我睡足觉，学会用左手端稳高高的盘子后，我会感到更高兴的。

Now, I need to catch up on cleaning my bedroom, reading as well. But I think, the most important thing is to catch up on sleep. That's the best bet.

现在我需要打扫我的寝室，赶一赶要读的书，但我想最重要的还是赶一赶睡眠，这是最佳选择。