-
No more tests. What are you...
不能再试验了,你在说什么。
《Rise of the Planet of the Apes》《猩球崛起》
-
Can anyone tell me what tests we run?
谁告诉我该做什么测试?
《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》
-
I guess he scored off the charts on some tests.
他好像是考试得了很高的分。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
"They're"? My system admin. We get weekly lie detector tests.
他们?我的系统管理员,我们每周例行接受测谎仪检测。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Eight and a half hours of aptitude tests, intelligence tests, personality tests and what do I learn?
8个半小时的天资测验,智力测验,个性测验,我了解了什么?
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Look, you don't know what you're doing. These tests need to be contained.
听着,你不知道你在做什么,这些实验需要有遏制。
《Rise of the Planet of the Apes》《猩球崛起》
-
I don't want to do these tests either. But I really do think it's a good idea.
听着,我也不想做那些检查,但是我真的认为这是个好主意。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
We have to find out which one the father is. How? I don't know. They have tests for these things, right?
我们一定得查出哪一个是孩子的父亲。怎么查?我不知道,这种事儿可以测出来的,对吧?
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Besides, tomorrow we're doing those fertility tests. Until then, you need to keep your tadpoles in the tank.
况且,明天我们要做不孕症的检查。在那之前,你得要把你的蝌蚪放在池塘里。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Okay. All your tests look fine. Now, are you two interested in knowing the sex of the baby? No. No, we're not.
好了,检查结果都很正常,你们想知道宝宝的性别吗?我们不想知道。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
You must have used a false name at the clinic and their tests probably tripped the monitor to your gene print.
你在诊所用的肯定是假名,他们的检查泄漏了你的基因讯息。
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
During this war the United States was put to one of its greatest tests when it met a threat to our way of life.
在战争中美利坚合众国被迫面临最严峻的挑战,因为那严重影响到我们的生存方式。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
So, how is she? They're running tests, I don't know. It may have been a heart attack or heart-attack-like event.
你妈妈现在怎样?还在作检查,我不知道,可能是心脏病发作或类似心脏病发作。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
No, I gotta wait for Dan. he's pretty stressed. He doesn't do well with tests, so performance anxiety? Bye, Blair.
不,我在等丹,他压力很大,他不擅长考试。他"作业焦虑"?你走吧,布莱尔。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Because I looked up your file while you were drooling on the floor. Your aptitude tests are off the charts, so what is it?
因为在你被打的时候,我看了你的档案,你的能力测验分数很高,所以到底为什么呢?
《Star Trek》《星际迷航》
-
Okay, I see your point. So we break down each of the roles into their component parts, and then design specialized tests for each.
好吧,我懂你的意思了。所以我们把每个职责需要负责的项目拆分开来,然后为它们设计专门的测量项目。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Hi there. Hi. Hi. I'm sorry there wasn't better news from your tests last week, but I wanted to talk to you about your options. Okay.
嗨。关于你们上星期的测试,我很抱歉,没有什么更好的消息。但是我想要跟你们谈谈你们可有的选择。好的。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Personalized genomic massage anyone? There's already a lab today that tests for allele 334 of the AVPR1 gene, the so-called cheating gene.
有人想要个人定制的基因学按摩吗?如今已经有个实验室为AVPR1基因上的等位基因334测序,所谓的欺骗基因。
《TED: Genomic revolution》《TED:欢迎进入基因革命时代》
-
Okay honey. We've been trying to have a baby for a year. I think it's a good idea to find out if everything's okay. Just a few routine tests.
我们为了要怀孕已经试了一年了,我认为检查一切是否正常,是件好事。只是几样例行的检查。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Hilarious as it may seem, scientists have actually confirmed the fact that, in blind-smell tests, we truly do find our own smells much more appealing than others.
有趣的是,在一盲测试中,科学家已经证实,我们觉得自己的屁味比别人好闻。
《TOFEL(无字幕版)》《托福学习视频》
-
州测试;国家测试;国家测验
-
武器试验;武器测试;武器实验
-
电池检验;电池测试;电池测验
-
能力测试;能力倾向测验;性向测验
-
纸笔测试;纸笔考试
-
测试效果;测试的功效
-
…的测试;…的测验
-
易于出错的测试;容易出错的测验
-
地下水测试;潜水测试
-
We ran some diagnostic tests to find out the problem.
我们做了一些诊断测试来找出问题所在。
-
Further tests revealed that the famous painting was actually a fake.
进一步的测试表明这幅名画实际上是赝品。
-
And, although it is still in the early days, preliminary tests suggest it is both non-toxic and biodegradable.
而且虽然时间尚早,但初步的测试显示其是无毒且可生物降解的。
-
Lots of companies have tests that measure your interpersonal skills when you're applying for a job.
当你找工作时,很多公司会安排测试来衡量你的人际交往能力。
-
The recent tests measured the efficacy of our new accounting system.
近期的测试衡量了我们新会计系统的效率。
-
My son always aces his tests at school.
我儿子在学校成绩很棒。
-
Yup. That's the difference between tests and real life language.
是啊。这就是考试和现实生活里真实语言的区别。
-
True. So did the doctor just do a bunch of basic tests this morning?
说的对。今天早上医生给你做的都是一般项目的检查吗?
-
Right. But let's just do a couple of quick tests to get a proper diagnosis first.
没错。不过我们还是先做些快速检测,得出个准确的诊断结果吧。
-
Jeff Bezos successfully tests space tourism rocket
贝索斯的太空旅行火箭试验成功
-
Brazil president tests positive for Covid-19
巴西总统确诊新冠
-
SpaceX also had many failures during the tests of its now successful Falcon 9 rocket.
SpaceX成功发射的猎鹰9号火箭也经历过数次测试失败。
-
Tests revealed the sunscreens contained a cancer-causing chemical called benzene.
测试显示,这些防晒霜含有一种叫做苯的致癌化学物质。
-
He breezed through the tests.
他轻松顺利地通过了这些测试。
-
The tests are scored by psychologists.
测验由心理学家评分。
-
Police will conduct random breath tests.
警察会随机进行吹气酒精测试。
-
Laboratory and field tests have been conducted.
已进行实验室试验和现场试验。
-
Tests showed increased levels of toxin in shellfish.
测试表明贝类中的毒素级别上升了。