The artsy - ginsy exurb was no place for Salinger.

这个附庸风雅的远郊地区也不是塞林格能呆的地方。

Exurb: a region lying beyond the suburbs of a city especially one inhabited principally by wealthy people.

城市远郊富裕阶层住宅区：城市远郊区，尤其主要为富人所居住。

Exurb: a region lying beyond the suburbs of a city especially one inhabited principal ly by wealthy people.

城市远郊富裕阶层住宅区：城市远郊区，尤其主要为富人所居住。

Last year Chikako Yasui, now at the National Astronomical Observatory of Japan, and her colleagues reported on 111 newborn stars in a Milky Way exurb, over twice as far out as the sun.

去年，近子安井(现在日本国家天文台工作)及其同事报告说，银河系边远地区(比太阳远两倍以上)有111颗新生恒星。