词典释义：
-
It's the Chinese New Year.
这就是中国新年。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
How to Celebrate Chinese New Year.
如何庆祝中国年。
《How to Celebrate Chinese New Year》《如何庆祝中国新年》
-
The Chinese New Year takes place at the start of spring.
中国农历新年伊始于春初。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Chinese New Year, also known as Lunar New Year, is celebrated throughout the world in late January or early February.
中国新年，又被称作农历新年，世界各地都在一月下旬或者二月上旬庆祝这个节日。
《How to Celebrate Chinese New Year》《如何庆祝中国新年》
-
Step 1: Find the next date of Chinese New Year, which changes with the lunar cycle.
第一步：找到中国新年之后的一天，这是随着阴历周期的变化而变化的。
《How to Celebrate Chinese New Year》《如何庆祝中国新年》
-
The fish is an important animal symbol at Chinese New Year but there are many others.
鱼在中国新年里是一种重要的象征，但还有许多别的动物。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Step 4: Buy new, red clothes to wear throughout the Chinese New Year celebration. The color is considered lucky.
第四步：买一些中国新年要穿来庆祝节日的红色新衣服，红色被认为是幸运的颜色。
《How to Celebrate Chinese New Year》《如何庆祝中国新年》
-
There is an interesting tradition that we need to have our haircut before Chinese New Year day.
有个有趣的传统，中国新年前，我们必须要理发。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
But Chinese New Year falls on a different date each year. According to the lunar calendar, it's dictated by the first new moon closest to the beginning of spring.
不过中国的春节每年的日期都不一样。根据农历，春节的具体时间是最接近春天开始的第一个新月日。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Daylight Dragon dance? What is the significance of the dragon for Chinese New Year? Why is it so important?
日光龙？龙对于中国的新年有什么特殊的意义吗？为什么它这么重要？
《Chinese New Year》《中国春节》
-
And at Chinese New Year, the modern and the traditional are brought together, as the Chinese prepare for a celebration even older than the Great Wall itself.
在春节期间，现代与传统会交融到一起，中国人庆祝春节的历史甚至比长城更古老。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Step 2: Before the Chinese New Year arrives, clean your house, and settle any outstanding debts with friends.
第二步：在中国新年到来之前，清扫房屋，解决和朋友之间的未清债务。
《How to Celebrate Chinese New Year》《如何庆祝中国新年》
-
Step 6: Attend a Chinese New Year parade, one of the most popular ways to celebrate the holiday's hopeful spirit.
第六步：参加中国新年游行，这是最受欢迎的方式之一来庆祝新年新气象。
《How to Celebrate Chinese New Year》《如何庆祝中国新年》
-
Chinese New Year is the most important festival in Chinese culture. It is a festival that requires the whole family to get together, so it gives us a concept of reunion.
中国新年在中国文化中是个最重要的节日。这是个全家必须团聚的节日，是个重聚的日子。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
No other city impresses Chinese New Year celebration with such energy, enthusiasm and sheer expenditure as Hong Kong.
再没其它城市会如香港这般以如此的精力，热情和大把金钱，将春节庆典深印人心。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Think of a Chinese New Year celebration and you are almost guaranteed to see this, the ancient tradition of dragon dancing.
这是中国新年的庆典，我们被允许看一出古老的民俗表演，舞龙。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Step 3: Get together with friends and family on the eve of Chinese New Year for a reunion dinner, a large, celebratory feast.
第三步：在除夕这天，和家人朋友聚在一起，吃一顿丰盛的团圆饭。
《How to Celebrate Chinese New Year》《如何庆祝中国新年》
-
And the reason why we love to eat it during Chinese New Year is if you pronounce it slightly different that means 100 fortune in Chinese. It sounds more like a pie in the meal. It is.
新年里我们之所以爱吃这个，是因为在中文里，它的发音跟"百财"只有一小点不同。听起来就像我们吃的“派”。是的。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Well, it's kind of the camaraderie that's going on as well, isn't? Everybody going home for the big Chinese New Year Eve. Yeah.
这就是人间自有真情在啊，是不是？每个人都是为了回家过大年除夕夜。是的。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
So this is a key part of any Chinese New Year celebration is having a dragon being part of that? Yes. Dragons and lion dance and kung fu.
所以这是中国新年庆典里重要部分就是得有舞龙。是的。舞龙，舞狮和功夫。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Listen to a girl telling us about why she likes Chinese New Year, and what she does at this time.
听听一个女孩告诉我们为什么她那么喜欢春节，也听听她在那时候会做什么。
-
Chinese New Year, or Spring Festival, is the biggest of two "Golden Week" holidays, and is also the biggest movement of humanity in the world.
中国新年，或者叫春节，是中国两个“黄金周”节日中最重大的一个，同时也是世界上规模最大的人口流动。
-
If you are interested in joining the parade with us in Hanfu, and bath in the Chinese new year spirit, then you are most welcome to sign up for the parade this year and walk with our group!
如果你有兴趣穿着汉服来和我们一起压马路，一起在细雨绵绵的春节中切身感受到新年的喜庆以及吉祥，那么我们非常欢迎所有人来参加今年唐人街的游行！
-
But I recall the little orange lamp every Chinese New Year.
但是从那时起，每逢春节，我就想起那盏小桔灯。
-
The Chinese New Year: firecrackers, fireworks Christmas, but no firecrackers.
春节放鞭炮，圣诞节有烟花，但是没有鞭炮。
-
Thee New Year, every family all the laughter, each family style, how happiness, harmony, Chinese New Year is the year, the most happy day!
过年了，家家全都其欢笑，每个家庭热热闹闹的，多么的喜庆，和谐，过年真是一年之中，最让人开心的日子啦！ ！
-
Probably the most spectacular memory is of Spring Festival, the Chinese New Year.
对春节，也就是中国新年的记忆可能是最激动人心的了。
-
Welcome the Chinese New Year was coming in Melbourne time, I wish that we will be a prosperous year! Cheer!
欢迎中国农历新年即将来临，在墨尔本时间，我想我们将是一个繁荣的一年！欢呼！
-
Everyone knows that holidays like Christmas and Chinese New Year began a long time ago. But how about Valentine's Day?—that holiday of chocolate and cards and cupid?
大家都知道类似圣诞节和中国春节这样的节日在很久以前就有了。那么情人节这个属于巧克力、卡片和小爱神的节日呢？
-
Visits home during the Chinese New Year have become unbearable, especially when relatives pepper him with questions about why he is still unmarried at 30.
春节期间的走家串门也变得难以忍受，尤其是当亲戚们纷纷逼问他为什麽到30岁还不结婚时更是如此。
-
Industry analysis, Chinese New Year approaching, beef, mutton prices have room to rise.
业内人士分析，春节临近，牛、羊肉价格还有上涨的空间。
-
Around the times of Chinese New Year festival, you can see Chinese knot decorations hanging on walls, doors of homes and as shop decorations to add some festival feel.
在中国的春节期间，你可以看到中国结被挂在墙上、门上做装饰品，也会挂在店铺里增添一些节日的气氛。
-
January 16 afternoon, Fan Jing community sent condolences to difficult home in the community for Chinese New Year.
1月16日下午，繁景社区居干为社区中的困难家庭送上了春节的慰问。
-
The best holiday of the year is Chinese New Year.
一年中最好的节日就是中国的新年。
-
Chinese New Year is a special time of year.
农历新年是一年中一个特别的日子。
-
Chinese New Year when taste, and determined to clothes, to know all the year round this time, you can also wear new clothes, which kids do not like ah?
过年时有好吃的，有心衣服穿，要知道一年到头也就这一次可以穿新衣服，哪个小孩不喜欢啊？
-
What did you do for Chinese New year?
中国的新年你都会做些什么？
-
What do you do at Chinese New Year?
在中国的新年里你们做什么？