-
Peppa and her friends are getting into their sleeping bag.
佩奇和她的朋友们把睡袋打开。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Peppa and her friends are getting into their sleeping bag.
佩佩和她的朋友们钻进她们的睡袋里。
《Peppa Pig》《小猪佩奇(精选版)》
-
Peppa and her friends are getting into their sleeping bag.
佩奇和她的朋友们把睡袋打开。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
So you're saying, if I wear these pants, I might be getting into hers?
你是说我若穿这条裤子,她会允许我侵犯?
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
My parents said I had a 10% chance of getting into DePaul, but I'm here.
我父母说我我有10%的机会能进德保罗大学,我也进来了。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Or, "How much does your mom weigh? I want to know what I'm getting into."
或者"你妈妈有多重呐?我想知道我搭上的是啥样的妞儿"。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Ahoy. Hey. How's the boat? Great. I'm finally getting into this sailing stuff.
你们好。驾帆船出海还好玩吧?好玩,我开始喜欢驾驶帆船了。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
There's something going on with them. Look! He's getting into the car with her.
我敢发誓他们俩之间肯定有些什么事,快看,他们俩上了同一部车。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
No, no. I knew what I was getting into. You can't put a saddle on Leonard Hofstadter. Oh, my, is it getting hot in here? Ay, papi.
算了,当初爱上你时我就知道了,莱纳德这匹骏马是拴不住的。哎哟,屋子里好像变热了。是么,宝贝?
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Phoebe called just as I was getting into Nancy's car. So if she asks you, I was at work all day.
对了,我正在南茜车上的时候,菲比打电话来了,如果她问起就说我一天都在工作。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Oh, please. Getting into impossible places is my superpower. Me, too. I can fit my whole body in our dryer.
拜托。我的超能力就是进各种不可能的地方。我也是。我可以把自己塞进一个烘干机。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
What was that about? I didn't make a big enough fuss about her getting into Caltech, and now she's making me pay.
你这是要干嘛?知道她被加州理工录取的时候我们表现得不够激动,现在我该付出代价了。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
You know why Hulk is so strong? Steroids. You know why Batman wanders around at night getting into fights? Scotch.
你知道为什么浩克这么强壮吗?类固醇。你知道为什么蝙蝠侠总是昼伏夜出,大晚上跟人打架吗?喝酒了。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
I don't want my relationship with Amy to be like that. Sheldon, Amy knew what she was getting into. You think? Yes, we warned her.
我不希望和艾米的关系变成这样。谢尔顿,艾米清楚会变成这样。真的吗?真的,我们警告过她。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
But I think it's a lot easier to say than the English-speaking language, or Asian-speaking language, Chinese, or getting into specifics.
如果说英语地区,亚洲语言地区,华语地区就更明确了。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
Okay. I was at the airport, getting into a cab, when this woman, this blonde planet with a pocketbook, starts yelling at me. Something about how it was her cab first.
我在机场要上计程车时,一个带着一本书的金发女人开始对我大叫,说是她先拦到的。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
You know what Farkle said? Farkle said that we get one bad grade in high school it'd affect me getting into a good college, but that's nutty, right? Somebody tell me that that's nutty.
知道法尔科怎么说的吗?法尔科说在高中只要有一次成绩不好就会影响我上大学,这就是胡扯,对吧?快跟我说这是胡扯。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
The speaker was getting into his stride.
发言人讲话逐步进入佳境。
-
He had a tough time getting into a good college.
他好不容易才进了一所好大学。
-
Flushed with success, I was getting into my stride.
带着成功的兴奋,我越干越顺。
-
When she was little she was always getting into scrapes.
她小时候老是闯祸。
-
Dry-shod evacuation involved getting into a lifeboat at deck level.
不湿鞋撤离是指登上和甲板齐平的救生艇。
-
If you're thinking of getting into shape, take it easy and build up slowly.
如果你想让身体健康,那就放松一点,慢慢锻炼。
-
Jeff's always getting into/starting fights.
杰夫总是打架。
-
They were talking quietly and just before getting into the car, they kissed.
他们静静地交谈着,就在上车前,他们接吻了。
-
Let me explore without getting lost or getting into trouble.
别让我在浏览的时候迷路也别让我有困难。
-
I'm getting into trouble these days.
我最近遇上了麻烦。