Eww, no. Carnations are for funerals. Let's get her lilies.

噢，不要。康乃馨是葬礼上用的。我们给她买百合花吧。

He takes roses, or carnations, pulls out a twig, but only when they're fresh.

他拿玫瑰，或是康乃馨，抽出一根小枝，仅仅是它们新鲜的时候。

"But the pink carnations?" she said.

“可是那些粉色的康乃馨？”她问。

Ah! Carnations, I love you!

啊！康乃馨，我喜欢你呀！

He presented her with red carnations.

他送给她红色的康乃馨。

Maybe tulips or carnations? They'll be cheaper.

郁金香，康乃馨？ 这些便宜多了。