Yuri sent these puny weaklings to feed me to his Grinder andgive his men funds.

尤里派出这些微不足道的偻偻他们想要把我送进研磨装置来提供他们人资金。

LIKE schoolyard bullies after the holidays, bond markets are again picking on the weaklings.

就像节假日过后校园里的坏小子一样，债券市场这次又盯上了软弱者。

But, Pychyl says, as with weight training, even self-control weaklings can strengthen their willpower.

不过，他也说，就好像负重训练可以锻炼肌肉一样，即使是意志力薄弱的人也能增强之。

The heavyweight boxer looked on ordinary people with contempt, scorning them as weaklings who couldn't hurt a fly.

那位重量级拳击手蔑视普通人，轻蔑地把他们视为连苍蝇也无力气伤害的瘦弱者。

All of them-from comparatively healthy Goldman to the nationalised weaklings-are being subsidised by the rest of us.

所有这些银行——从相对健康的高盛到被国有化的“老弱病残”——都是由公众补贴的。

When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love and wise already had one in reserve.

当爱情走到尽头，软弱者哭个不停，有效率的马上往寻找下一个目标，而聪明的早就预备了下一个。

When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love and wise already had one in reserve.

当羴爱情走到尽头，软弱者哭个不停，有效率的马上去寻找下一个目标，而聪明的早就预备了下一个。

When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love and wise already had one in reserve.

当爱到了终点，软弱者哭泣，精明者马上去发现另外一个，聪明的早就预备了一个个。

When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love and wise already had one in reserve.

当爱情走到尽头，软弱者哭个不停，精明者马上去寻找下一个目标，而聪明的早就预备了一个。 。

When na love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love and wise already had one in reserve.

当翋爱情走到尽头，软弱者哭个不停，有效率的马上去寻找下一个目标，而聪明的早就预备了下一个。

When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love, and wise already had one in reserve.

当一段爱走到末路时，弱者哭泣，能者另觅，而智者，早已“狡兔三穴”。 个人兴趣及爱好：没事翻几页书写几个字拨几根弦听几首歌睡几天觉看几个男人。

And they found that the 98-pound weaklings banged their buttons quicker than the well-muscled, because they perceived the threatening sound as being closer than it actually was.

他们发现，与那些肌肉健壮的人相比，体重为98磅的瘦小个子敲击键更快些，这是因为他们认为那些有威胁的声音离他们更近，而实际并非如此。

In Dungeons & Dragons Miniatures battles, kobolds are weaklings that have traditionally been relegated to the lowly role of camping in a victory area or perhaps hunting enemy weaklings.

在龙与地下城的战棋战役中，狗头人一族一向是虚弱的，传统上都会被派去佔领胜利区或者可能去猎杀敌人的弱小生物。

If he had been Satan himself there would have been plenty of weaklings ready to scribble their names to a pardon-petition, and drip a tear on it from their permanently impaired and leaky water-works.

就算他是魔鬼撒旦，也还会有一帮糊涂蛋愿在请愿书上划押，并且从他们那永远没修好的“自来水龙头”里滴出泪水来洒在请愿书上。

Seedlings all have their weaklings and I have made the decision to get rid of these quickly in future the expected losses in doing so will most probably be within 15 to 20% of the seed batch planted.

如果你用的水含氯过高，你就是在浪费时间，别盼望他们会结籽。幼苗中那些弱不禁风的，我决定日后拔掉，损失的比例可能占整批栽种的15 - 20%。