Why should I be chosen to be an usher? I'm Chuck Bass.

我干嘛要被选为接待员？因为我是恰克·拜斯。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

I don't think so. Why should I? Just thought you might.

不会吧，为什么要见呢？见见也没什么不可啊。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

All right, then why should I stay silent when they fire me?

好，那我被他们开除时，又何必再掩护你们呢？

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

I mean to rule them, as why should I not? You think yourself above them? Well, yes.

我要去统治他们，你觉得我不能。你觉得你比人类强大？当然了。

《The Avengers》《复仇者联盟》

Why should I struggle to be popular when I can be these people's empress fairy queen?

当我可以成为这些人的女王，我又何苦再费尽心思变得受欢迎呢？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Miss Clark, why should I employ you, instead of, say, the previous candidate?

克拉克小姐，我为什么要雇佣你，而不是之前来面试的人？

《Me before you》《遇见你之前》

I'd been let down in my life so many times why should I have gotten my hopes up, right?

我这一生被抛弃过无数次，为什么还会抱希望呢？

《Predestination》《前目的地》

Have you never thought of visiting Africa? And why should I go to Africa, Mr Carson?

你想过去非洲看看吗？我为什么要去非洲呢？卡森先生。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

Why should I not? Because you know how this will end. As (,as )all other dynasties have.

那我为什么不能？因为您知道结局如何，无一朝代能幸免。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

Yeah. It was a stupid job, and I could not stand leaving you. Why should I be the only one who doesn't get to do what he really wants to do?

是的，那是份愚蠢的工作，而我无法忍受离开你。我为什么要当那个唯一必须做他不想要做的事的人？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》